1 00:00:55,502 --> 00:00:56,834 Obrigado 2 00:00:58,169 --> 00:00:59,834 Bem-vindo. 3 00:01:00,469 --> 00:01:01,968 Tome cuidado! 4 00:01:02,469 --> 00:01:04,201 Tão lindo! 5 00:01:04,202 --> 00:01:05,968 Basta entrar. 6 00:01:15,735 --> 00:01:18,734 Essa senhora é realmente... 7 00:01:19,535 --> 00:01:22,968 Entre. 8 00:01:24,202 --> 00:01:25,701 Última vez. 9 00:01:25,702 --> 00:01:27,401 Saudar. 10 00:01:28,102 --> 00:01:29,668 Olá 11 00:01:30,235 --> 00:01:31,434 Cumprimente. 12 00:01:31,635 --> 00:01:32,901 Oh meu Deus! 13 00:01:38,369 --> 00:01:40,334 E aí? 14 00:01:50,569 --> 00:01:52,101 Vamos jogar. 15 00:01:52,502 --> 00:01:55,168 Oh meu Deus, o que devo fazer se continuar tendo sorte assim? 16 00:01:55,169 --> 00:01:57,101 Depois é só continuar vencendo. 17 00:01:57,102 --> 00:01:59,201 Parece que você teve sorte hoje! 18 00:01:59,202 --> 00:02:01,401 Estou com sorte hoje. 19 00:02:01,535 --> 00:02:03,034 É bom sentar ao seu lado assim. 20 00:02:03,035 --> 00:02:06,401 Desculpe, mas tenho uma mente para jogar. 21 00:02:06,402 --> 00:02:09,368 Eu brinquei com você da última vez. 22 00:02:09,369 --> 00:02:12,368 Depois disso, eu limpei você. 23 00:02:12,369 --> 00:02:15,901 Para quem você está se gabando? 24 00:02:16,869 --> 00:02:18,401 Ai! 25 00:02:19,169 --> 00:02:21,934 Sério, isso é tão confortável! 26 00:02:38,469 --> 00:02:39,601 Oh meu Deus! 27 00:02:39,602 --> 00:02:42,068 Parece que tenho muita sorte! 28 00:03:03,769 --> 00:03:06,034 Nossas senhoras. 29 00:03:07,269 --> 00:03:10,201 Veja os membros aqui. 30 00:03:10,202 --> 00:03:12,301 Hoje morro tranquilo. 31 00:03:12,969 --> 00:03:14,501 Deokjin! 32 00:03:15,235 --> 00:03:16,668 Mas nossas senhoras... 33 00:03:16,669 --> 00:03:18,234 Ligue para a equipe Si Hyeon! 34 00:03:18,235 --> 00:03:19,801 Fui apresentado aqui por Mi Ran! 35 00:03:19,802 --> 00:03:21,568 Espero que você possa me ajudar! 36 00:03:21,569 --> 00:03:23,268 Já nos conhecemos? 37 00:03:24,269 --> 00:03:27,434 Porque meu rosto é do tipo amigável em GangNam. 38 00:03:27,435 --> 00:03:29,034 Eu não estou brincando. 39 00:03:29,169 --> 00:03:30,868 Perguntei se você já tinha me visto antes. 40 00:03:32,102 --> 00:03:33,168 Oh meu Deus! 41 00:03:33,335 --> 00:03:34,501 Oh meu Deus! 42 00:03:34,569 --> 00:03:36,668 Esse cara é louco? Para onde você está olhando? 43 00:03:36,669 --> 00:03:38,968 Não temos mais cascalho. 44 00:03:40,569 --> 00:03:41,868 Esta é a câmera. 45 00:03:41,969 --> 00:03:43,668 Se apresse! 46 00:03:44,535 --> 00:03:45,768 me ajude 47 00:04:03,235 --> 00:04:04,568 Preso aqui! 48 00:04:05,102 --> 00:04:06,268 Ah, isso dói! 49 00:04:06,269 --> 00:04:09,101 Tire o carro daqui! 50 00:04:09,102 --> 00:04:11,401 Oh meu Deus, afaste-o. 51 00:04:18,535 --> 00:04:20,168 fugir 52 00:04:21,235 --> 00:04:22,868 me ajude 53 00:04:23,135 --> 00:04:25,734 Pare todos os movimentos! 54 00:04:26,502 --> 00:04:28,101 Saia do caminho! 55 00:04:29,102 --> 00:04:32,368 Vá embora! 56 00:04:33,769 --> 00:04:34,968 Ei, mano! 57 00:04:34,969 --> 00:04:35,968 Irmão mais velho. 58 00:04:35,969 --> 00:04:38,334 Tudo bem? 59 00:04:38,335 --> 00:04:39,934 Vamos para o telhado! 60 00:04:51,902 --> 00:04:53,534 Jogue aqui rapidamente! 61 00:04:56,069 --> 00:04:57,668 Se apresse! 62 00:04:57,669 --> 00:04:59,501 Se apresse! 63 00:05:01,502 --> 00:05:03,968 Oh meu Deus. 64 00:05:03,969 --> 00:05:06,234 Por que está tão lotado? 65 00:05:06,235 --> 00:05:07,501 Puxe! 66 00:05:11,835 --> 00:05:14,334 Esse pirralho. 67 00:05:15,769 --> 00:05:17,301 vá mais rápido 68 00:05:17,735 --> 00:05:19,334 Apresse-se! 69 00:05:19,335 --> 00:05:21,434 Sair! 70 00:05:21,435 --> 00:05:23,068 Se apresse! 71 00:05:23,069 --> 00:05:25,234 Se apresse! 72 00:05:25,235 --> 00:05:26,734 Aquele bastardo! 73 00:05:26,735 --> 00:05:29,234 Venha aqui e veja! 74 00:05:29,235 --> 00:05:33,734 Foda-se, venha aqui. 75 00:05:38,569 --> 00:05:39,868 Oh meu Deus! 76 00:05:39,869 --> 00:05:41,868 Oh meu Deus! 77 00:05:42,302 --> 00:05:43,301 Maldito! 78 00:05:47,069 --> 00:05:48,368 Vamos! 79 00:05:49,802 --> 00:05:51,034 Oh meu Deus! 80 00:05:51,035 --> 00:05:52,501 Vá em frente! 81 00:05:52,502 --> 00:05:54,468 Vamos! 82 00:05:54,602 --> 00:05:57,701 Mantem! 83 00:05:57,769 --> 00:05:58,968 Tente o seu melhor! 84 00:05:58,969 --> 00:06:01,968 Vamos! 85 00:06:01,969 --> 00:06:03,901 Oh meu Deus 86 00:06:05,335 --> 00:06:06,601 Ah, vivo, vivo. 87 00:06:06,635 --> 00:06:08,468 Vivo! 88 00:06:08,469 --> 00:06:10,268 Não precisa se preocupar, temos que ir agora. 89 00:06:10,269 --> 00:06:12,568 Vamos! 90 00:06:12,569 --> 00:06:14,768 vamos 91 00:06:16,435 --> 00:06:18,501 Vamos juntos 92 00:06:20,435 --> 00:06:22,068 aqui 93 00:06:30,669 --> 00:06:33,434 Entre! 94 00:06:33,435 --> 00:06:36,501 Um dois três 95 00:06:36,502 --> 00:06:38,434 Calma, ainda tem muitos carros. 96 00:06:41,402 --> 00:06:43,734 Ei, seu bastardo! 97 00:06:45,902 --> 00:06:47,834 pirralho 98 00:06:47,835 --> 00:06:49,534 - O que você está fazendo? - Eu não fiz isso. 99 00:06:49,535 --> 00:06:50,801 Você está louco? 100 00:06:50,802 --> 00:06:51,901 vá para minha casa 101 00:06:51,902 --> 00:06:54,934 o que você é 102 00:06:54,935 --> 00:06:59,768 Maldito 103 00:07:09,902 --> 00:07:11,034 Não venha aqui 104 00:07:11,035 --> 00:07:13,134 Eu disse para você não vir aqui. 105 00:07:14,335 --> 00:07:16,134 Eu esfaqueei 106 00:07:16,135 --> 00:07:18,168 Tesoura de papel pedra 107 00:07:18,169 --> 00:07:21,734 Eu ganhei, deixe-me pegar algum dinheiro do seguro desta vez. 108 00:07:21,735 --> 00:07:24,901 Nossas mensalidades até o ensino médio não são brincadeira. 109 00:07:24,902 --> 00:07:29,234 - Ninguém pode me ouvir? - Fique quieto. 110 00:07:29,235 --> 00:07:31,468 O que a polícia está fazendo? 111 00:07:31,469 --> 00:07:33,368 A polícia deveria fazer isso. 112 00:07:33,369 --> 00:07:35,568 Você sabe quanto ganha um policial? 113 00:07:35,569 --> 00:07:38,601 Nosso salário aumentou apenas 50 mil won por ano. 114 00:07:38,602 --> 00:07:41,101 Benefício de vida 115 00:07:41,102 --> 00:07:44,568 Receba 60 mil won adicionais por mês 116 00:07:44,569 --> 00:07:47,034 O que você acha, pular ou não? 117 00:07:48,335 --> 00:07:50,901 Então apenas me esfaqueie 118 00:07:50,902 --> 00:07:55,768 Tudo bem, é só me apunhalar, ganhar um pouco para não precisar mais se preocupar com mensalidades. 119 00:07:55,769 --> 00:07:58,168 Esse cara deve ter um processo. 120 00:07:58,169 --> 00:07:59,434 Isto 121 00:08:43,835 --> 00:08:44,968 Não 122 00:08:45,235 --> 00:08:46,601 Ainda muito longe 123 00:08:46,602 --> 00:08:47,634 Ei querido 124 00:08:47,635 --> 00:08:49,434 vamos comer 125 00:09:18,069 --> 00:09:19,634 Ela denunciou o fato de ter sido estuprada por Yoon Jung Sik, 126 00:09:19,635 --> 00:09:22,601 Professor responsável por Ahn Song Yang 127 00:09:22,602 --> 00:09:25,768 Uma pessoa que cursava mestrado na Universidade de Belas Artes em 2021 foi estuprada. 128 00:09:25,769 --> 00:09:28,268 Apesar da acusação, tanto a escola como a polícia 129 00:09:28,269 --> 00:09:33,334 Todos admitem que o professor Yoon Jung Sik é inocente. 130 00:09:34,769 --> 00:09:37,801 Yoon Jung Sik foi então promovido ao cargo de professor. 131 00:09:37,802 --> 00:09:40,868 E então surgiram rumores de que Ahn So Mi era uma prostituta. 132 00:09:40,935 --> 00:09:44,168 Ahn So Mi deixou uma carta provando sua inocência. 133 00:09:44,169 --> 00:09:46,868 Depois cometeu suicídio no telhado da universidade. 134 00:09:46,869 --> 00:09:49,068 onde está localizado o escritório de Yoon Jung Sik. 135 00:09:49,169 --> 00:09:51,401 Ela tinha apenas vinte e seis anos na época. 136 00:09:51,402 --> 00:09:52,901 No momento de sua morte 137 00:09:53,002 --> 00:09:55,634 Yoon Jung Sik está dando uma festa para comemorar sua promoção. 138 00:09:55,635 --> 00:09:58,068 Com colegas professores 139 00:09:58,069 --> 00:10:01,768 A cena do suicídio de Ahn Somi foi coberta naquela época. 140 00:10:01,769 --> 00:10:05,634 Pelas coisas saindo de seu crânio 141 00:10:23,802 --> 00:10:27,401 Outro evento aconteceu 142 00:10:27,435 --> 00:10:29,901 O que as pessoas chamam de heróis que fazem justiça? 143 00:10:29,902 --> 00:10:31,934 Chamado de Crime de Haechi 144 00:10:31,935 --> 00:10:33,568 Algumas pessoas acreditam que o caso de assassinato aconteceu em Ilsan há 9 meses. 145 00:10:33,635 --> 00:10:35,001 O corpo foi deixado lá. 146 00:10:35,002 --> 00:10:38,701 O primeiro crime de Haechi 147 00:10:38,702 --> 00:10:42,934 A polícia também investiga a possibilidade de se tratar do mesmo crime. 148 00:10:42,935 --> 00:10:44,501 Yoon Jung Sik lá 149 00:10:44,502 --> 00:10:47,968 Ele estuprou sua aluna até a gravidez. 150 00:10:47,969 --> 00:10:50,334 Então culpe aquela garota. 151 00:10:50,335 --> 00:10:53,634 No final, a vítima foi tão injustiçada que cometeu suicídio. 152 00:10:53,635 --> 00:10:55,601 E os criminosos ainda ganham o cargo. 153 00:10:55,602 --> 00:10:58,634 Então, este sistema jurídico tem funcionado corretamente? 154 00:10:58,635 --> 00:11:00,768 Esta não é apenas essa pessoa 155 00:11:00,769 --> 00:11:03,401 Fez o que a polícia e os juízes não puderam fazer. 156 00:11:03,402 --> 00:11:05,368 A situação atual leva à desconfiança. 157 00:11:05,369 --> 00:11:07,834 Entrar no sistema de justiça leva ao crime real 158 00:11:07,835 --> 00:11:10,901 Mostrando um lado extremo da nossa sociedade 159 00:11:10,902 --> 00:11:13,734 Então, que tal matar por vingança? 160 00:11:13,735 --> 00:11:15,501 Também pode-se dizer que está relacionado 161 00:11:15,502 --> 00:11:19,701 O caso de assassinato de Um Sang Tae, certo? 162 00:11:19,735 --> 00:11:23,134 Não podemos ignorar a relevância 163 00:11:23,135 --> 00:11:25,534 Mostra a forma de vingança 164 00:11:25,702 --> 00:11:27,001 Um Sang Tae 165 00:11:27,002 --> 00:11:28,601 Depois de saber o motivo da separação 166 00:11:28,602 --> 00:11:30,768 Entrei em contato com a ex-namorada e sua família 167 00:11:30,769 --> 00:11:33,801 Para causar um ataque de ácido clorídrico 168 00:11:33,835 --> 00:11:37,001 A vítima estava se preparando para se casar com outro homem, mas o casamento foi anulado. 169 00:11:37,002 --> 00:11:38,468 E ela teve que viver 170 00:11:38,469 --> 00:11:40,868 Com o rosto queimado para o resto da vida 171 00:11:40,869 --> 00:11:43,434 O réu estava bêbado e com problemas mentais. 172 00:11:43,435 --> 00:11:45,201 Não sofreu uma punição muito severa 173 00:11:45,202 --> 00:11:47,368 Naquela época, a opinião pública também era muito acirrada. 174 00:11:47,402 --> 00:11:48,734 So Um Sang Tae 175 00:11:48,735 --> 00:11:51,701 Foi envenenado com ácido clorídrico e morreu. 176 00:11:51,702 --> 00:11:53,601 Com uma forma muito semelhante 177 00:11:53,602 --> 00:11:55,534 Com o caso do soldado 178 00:11:58,869 --> 00:12:02,901 Outra vítima é Sung Chun Ki, o assassino do cinzeiro. 179 00:12:02,969 --> 00:12:05,668 Naquela época, Sung Chun Ki era adulto. 180 00:12:05,669 --> 00:12:07,968 Porque não gosto de ouvir reclamações. 181 00:12:07,969 --> 00:12:10,334 Então assassinou sua própria avó 182 00:12:10,369 --> 00:12:11,868 No processo 183 00:12:11,935 --> 00:12:14,634 Em seu rosto apareceu 184 00:12:14,802 --> 00:12:16,934 Marcas de cinzeiro 185 00:12:17,235 --> 00:12:18,934 Assassino 186 00:12:18,935 --> 00:12:21,468 Já declarado 187 00:12:21,469 --> 00:12:26,234 Por ainda ser menor de idade, não é punido de acordo com a lei. 188 00:12:26,635 --> 00:12:27,534 (Esposa) 189 00:12:27,635 --> 00:12:29,934 Droga, me desculpe 190 00:12:31,369 --> 00:12:34,001 Aquele garoto mais tarde 191 00:12:34,002 --> 00:12:37,601 Fui para Singapura estudar 192 00:12:37,602 --> 00:12:39,334 Então, quando ele voltou, ele foi assassinado. 193 00:12:39,535 --> 00:12:41,501 No momento da descoberta, ele apresentava queimaduras de cigarro no rosto. 194 00:12:41,569 --> 00:12:44,334 Desde que Kang Ho Soon foi preso em 2009 195 00:12:44,335 --> 00:12:45,668 Qual porcentagem? 196 00:12:45,669 --> 00:12:47,668 assassinatos em massa na Coreia do Sul até agora? 197 00:12:48,102 --> 00:12:49,534 É 0% 198 00:12:49,535 --> 00:12:52,434 CCTV em todos os lugares, caixa preta 199 00:12:52,435 --> 00:12:54,668 E membros da equipe de investigação científica 200 00:12:54,669 --> 00:12:57,668 Apenas um pequeno pedaço de papel e posso identificar o culpado. 201 00:12:59,902 --> 00:13:01,001 Assassino em série? 202 00:13:01,069 --> 00:13:02,668 Por que serial killer? 203 00:13:03,069 --> 00:13:04,868 Como se tornar um serial killer 204 00:13:05,369 --> 00:13:08,468 Vamos conversar 205 00:13:09,769 --> 00:13:11,034 Isto 206 00:13:11,402 --> 00:13:13,701 Apenas continue 207 00:13:13,702 --> 00:13:16,534 Este caso envolve até o professor Yoon Jung Sik. 208 00:13:16,535 --> 00:13:17,534 Ele foi assassinado exatamente no mesmo lugar. 209 00:13:17,769 --> 00:13:20,734 Mas sua vítima cometeu suicídio. 210 00:13:20,735 --> 00:13:22,368 Junto com um método 211 00:13:22,369 --> 00:13:25,001 Mesma morte 212 00:13:25,269 --> 00:13:26,501 Amor 213 00:13:26,569 --> 00:13:29,101 Está no criador de perfil. 214 00:13:29,202 --> 00:13:31,001 Se olharmos para isso, não podemos 215 00:13:31,002 --> 00:13:34,134 Discordo que este é o mesmo crime 216 00:13:34,135 --> 00:13:35,601 Não é possível 217 00:13:35,602 --> 00:13:39,401 Porque existe um criador de perfil, então podemos deduzir através disso? 218 00:13:39,835 --> 00:13:40,768 Huh? 219 00:13:41,135 --> 00:13:42,434 Mais 220 00:13:42,502 --> 00:13:44,268 O que é esse Haechi que a imprensa está falando? 221 00:13:44,269 --> 00:13:46,434 O que é aquilo? É esse o apelido que damos aos criminosos? 222 00:13:46,435 --> 00:13:48,734 Para Haechi lá 223 00:13:48,735 --> 00:13:49,868 O que é Haechi? 224 00:13:49,869 --> 00:13:51,801 Há também em frente ao prédio do parlamento. 225 00:13:51,802 --> 00:13:55,868 Haechi é um animal mítico que simboliza o certo e o errado. 226 00:13:55,935 --> 00:13:57,901 Então reúna aqueles que cometem erros 227 00:13:57,902 --> 00:13:59,768 reunir-se assim. 228 00:13:59,769 --> 00:14:01,268 Mas entre eles, encontrará um nome 229 00:14:01,335 --> 00:14:05,201 - O pior crime! - Parar! 230 00:14:06,535 --> 00:14:08,234 Alguém perguntou o que Haechi significa? 231 00:14:08,235 --> 00:14:12,134 Fiquei me perguntando por que recebeu esse nome. 232 00:14:12,169 --> 00:14:15,834 Então devo dizer isso? 233 00:14:17,169 --> 00:14:18,601 Nada para jogar? 234 00:14:18,735 --> 00:14:20,668 Rolar para longe 235 00:14:20,669 --> 00:14:23,434 Depois que Um Sang Tae morreu 236 00:14:23,435 --> 00:14:26,901 Depois veio o segundo caso. 237 00:14:26,902 --> 00:14:28,968 Quando o corpo da vítima foi descoberto 238 00:14:29,369 --> 00:14:33,234 Vice-presidente Jung Hee, um BJ com experiência como repórter 239 00:14:33,269 --> 00:14:35,068 Em uma transmissão 240 00:14:35,069 --> 00:14:37,168 Chamou o suspeito de símbolo de justiça 241 00:14:37,169 --> 00:14:39,168 Estes 242 00:14:39,169 --> 00:14:40,534 É isso. 243 00:14:40,569 --> 00:14:41,768 E daí? 244 00:14:42,269 --> 00:14:44,801 Na internet, a opinião pública o rotulou assim. 245 00:14:44,802 --> 00:14:48,034 Nós apenas seguimos sem pensar? 246 00:14:48,035 --> 00:14:50,201 Então elogiar Haechi? 247 00:14:50,235 --> 00:14:51,201 Huh? 248 00:14:52,602 --> 00:14:56,801 Crimes envolvendo vítimas também foram anunciados. 249 00:14:56,869 --> 00:14:59,268 Nesse caso, existe também a possibilidade de crime de imitação. 250 00:14:59,669 --> 00:15:01,434 Depois é só ouvir o criador de perfil. 251 00:15:01,435 --> 00:15:03,101 Só de olhar o perfil já identificou o criminoso? 252 00:15:03,602 --> 00:15:06,434 E se isso for um crime organizado? 253 00:15:06,669 --> 00:15:08,001 O que fazer? 254 00:15:11,635 --> 00:15:13,434 Este é o primeiro caso importante 255 00:15:13,435 --> 00:15:15,734 Estou assumindo desde que fui designado para cá. 256 00:15:17,502 --> 00:15:19,901 Para o nosso futuro, vamos trabalhar duro. 257 00:15:20,902 --> 00:15:24,234 Trabalhe com o coração. 258 00:15:27,569 --> 00:15:28,834 É difícil acreditar. 259 00:15:29,635 --> 00:15:32,501 A vítima sofreu tanta injustiça que decidiu suicidar-se. 260 00:15:32,502 --> 00:15:34,434 O perpetrador foi extremamente bem-sucedido. 261 00:15:34,769 --> 00:15:38,134 O sistema de justiça está funcionando? 262 00:15:38,502 --> 00:15:40,568 A polícia ou os tribunais nada podem fazer. 263 00:15:40,669 --> 00:15:42,634 Haechi é quem faz justiça. 264 00:15:42,635 --> 00:15:44,501 Você ainda está com vontade de verificar seu telefone? 265 00:15:45,269 --> 00:15:48,001 Você não percebe o quão grave é a situação? 266 00:15:48,769 --> 00:15:50,468 O que há de errado comigo? 267 00:15:51,602 --> 00:15:54,768 Estou de olho no trabalho. Vou falar com Ujin agora. 268 00:15:54,769 --> 00:15:56,734 Devo ir agora? 269 00:15:56,735 --> 00:16:02,334 Eu já disse isso muitas vezes. 270 00:16:02,335 --> 00:16:03,434 Você está brincando comigo? 271 00:16:03,435 --> 00:16:05,668 - Você está brincando comigo? - Vamos! 272 00:16:05,669 --> 00:16:08,134 Eu vou agora. 273 00:16:08,469 --> 00:16:09,868 Seo Ujin. 274 00:16:09,969 --> 00:16:11,301 Seo Ujin. 275 00:16:13,635 --> 00:16:14,801 Esse! 276 00:16:14,969 --> 00:16:16,134 Garoto. 277 00:16:16,335 --> 00:16:18,868 Sair para passear com o papai? 278 00:16:18,935 --> 00:16:21,301 O boxe luta, filho? 279 00:16:21,302 --> 00:16:23,368 Papai vai jogar uma mão com você. 280 00:16:26,002 --> 00:16:29,968 Se você não gosta, vá fazer sauna comigo. 281 00:16:30,169 --> 00:16:31,401 Esse! 282 00:16:31,902 --> 00:16:34,101 Abrir a porta. 283 00:16:37,369 --> 00:16:40,634 E agora? Estou me preparando para dormir. 284 00:16:40,902 --> 00:16:43,501 Frio, tão frio! 285 00:16:43,569 --> 00:16:45,268 frio louco 286 00:16:45,769 --> 00:16:48,734 Está tão frio, mãe. 287 00:16:48,735 --> 00:16:50,234 Oh meu Deus! 288 00:16:51,735 --> 00:16:54,834 Estou com tanto frio. Por que você desligou o telefone? 289 00:16:54,835 --> 00:16:56,168 Custo do gás. 290 00:16:58,435 --> 00:17:01,168 Mude para carro elétrico. 291 00:17:01,169 --> 00:17:03,934 Loucamente frio e arrependido. 292 00:17:04,469 --> 00:17:06,001 Vamos. 293 00:17:06,002 --> 00:17:07,901 Você viu a notícia? 294 00:17:07,902 --> 00:17:10,101 Por causa da notícia daquele cara, minha esposa me bateu. 295 00:17:10,102 --> 00:17:11,634 E aí? 296 00:17:12,902 --> 00:17:15,034 Eu estava comendo então aproveitei para assistir ao noticiário. 297 00:17:15,035 --> 00:17:18,434 Meu filho só briga com os amigos na escola. 298 00:17:18,435 --> 00:17:21,934 o que ela fez como se fosse algo importante. 299 00:17:22,069 --> 00:17:25,101 A violência escolar é muito grave hoje em dia. 300 00:17:25,102 --> 00:17:27,434 Não como nos velhos tempos da escola. 301 00:17:27,569 --> 00:17:29,001 Você tem que se importar. 302 00:17:29,002 --> 00:17:31,634 Eu estava sendo pai cuidando do meu filho quando ele ligou. 303 00:17:32,735 --> 00:17:34,034 Há trabalho. 304 00:17:34,869 --> 00:17:35,834 Esse. 305 00:17:37,035 --> 00:17:38,301 O que? 306 00:17:39,069 --> 00:17:41,368 Por causa de uma discussão sobre estacionamento, 307 00:17:41,369 --> 00:17:43,468 O perpetrador usou violência para engravidar a esposa. 308 00:17:43,469 --> 00:17:44,834 morreu na frente de parentes. 309 00:17:44,835 --> 00:17:46,934 O autor do crime deverá ser libertado neste fim de semana. 310 00:17:46,935 --> 00:17:48,901 Esse cara não é um prisioneiro? 311 00:17:53,135 --> 00:17:55,301 Não fique com raiva, veja mais. 312 00:17:55,302 --> 00:17:56,868 Você se lembra do caso em que o Sr. A, 313 00:17:56,869 --> 00:17:58,234 quero levar a esposa no último mês de gravidez ao hospital com o bebê, 314 00:17:58,235 --> 00:18:00,468 perguntou ao bêbado que estacionou no lugar errado para retirar o carro. 315 00:18:00,469 --> 00:18:04,501 Quando o Sr. A pediu para mover o carro, 316 00:18:04,502 --> 00:18:07,934 Um homem bêbado chamado Jeon atacou o Sr. 317 00:18:07,935 --> 00:18:13,001 A esposa tentou impedi-lo, mas infelizmente faleceu. 318 00:18:13,002 --> 00:18:16,634 Este caso causou a morte do feto. 319 00:18:16,635 --> 00:18:20,334 Mas o tribunal concluiu que o agressor não tinha intenção de matar. 320 00:18:20,335 --> 00:18:23,534 e por estar bêbado, considerou-se que ele havia perdido o controle de si mesmo, 321 00:18:23,669 --> 00:18:25,634 só deveria ser condenado a três anos de prisão. 322 00:18:25,635 --> 00:18:28,001 O Sr. A então iniciou processos civis e criminais, 323 00:18:28,002 --> 00:18:31,334 mas não recebeu compensação ou julgamento adequado. 324 00:18:31,469 --> 00:18:32,934 Junto com custos de litígio 325 00:18:32,935 --> 00:18:35,734 e as dívidas das lojas aumentaram durante o julgamento, 326 00:18:35,735 --> 00:18:37,601 O Sr. A caiu em uma situação financeira extremamente difícil. 327 00:18:37,602 --> 00:18:40,801 Finalmente, ele segurou seu filho e tomou uma decisão extrema, 328 00:18:40,802 --> 00:18:43,568 faz muitas pessoas sentirem pena. 329 00:18:43,569 --> 00:18:46,434 Aquele maldito bastardo! 330 00:18:46,435 --> 00:18:50,834 Quando o peguei, coloquei-o algemado. 331 00:18:50,835 --> 00:18:54,501 O esfaqueamento do policial Yoon também não foi justificado como legítima defesa? 332 00:18:54,502 --> 00:18:55,901 Naquela época também foi declarado inocente. 333 00:18:55,902 --> 00:18:57,734 A vez em que o irmão mais novo foi esfaqueado 334 00:18:57,735 --> 00:19:00,068 Não é por causa de Jeon Seok Woo, mas por causa dos estrangeiros. 335 00:19:00,069 --> 00:19:03,501 Aí está. Deve esclarecer a identidade primeiro. 336 00:19:03,502 --> 00:19:07,034 Você estava lá naquela época e agora diz isso? 337 00:19:07,269 --> 00:19:09,534 Você está namorando um criminoso ou algo assim? 338 00:19:09,602 --> 00:19:12,834 Ter que me apresentar primeiro é tão chato. 339 00:19:12,969 --> 00:19:17,968 Mas Jeon Seok Woo foi libertado depois de apenas três anos de prisão? 340 00:19:17,969 --> 00:19:20,034 Assim que a notícia foi publicada, os internautas ficaram um caos. 341 00:19:20,035 --> 00:19:23,301 chamando para matá-lo demais. 342 00:19:23,302 --> 00:19:25,368 Nenhum caos é estranho. 343 00:19:25,369 --> 00:19:28,868 Eu ficaria feliz se alguém o matasse. 344 00:19:28,869 --> 00:19:30,868 Observe seu discurso. 345 00:19:31,869 --> 00:19:34,768 Agora ele é o alvo do ataque deles. 346 00:19:34,769 --> 00:19:36,668 Nossos superiores nos designaram para proteger sua família. 347 00:19:38,569 --> 00:19:39,834 Proteger quem? 348 00:19:41,369 --> 00:19:42,501 Ele? 349 00:19:42,635 --> 00:19:43,734 Nós? 350 00:19:43,869 --> 00:19:45,001 Proteger quem? 351 00:19:46,202 --> 00:19:47,301 Ele? 352 00:19:47,702 --> 00:19:49,368 Realmente. 353 00:19:49,369 --> 00:19:53,834 Como você pode atribuir a tarefa de protegê-lo à pessoa que uma vez o algemou? 354 00:19:53,835 --> 00:19:57,301 Se ele estivesse diante de mim, eu o despedaçaria. 355 00:20:03,702 --> 00:20:04,701 Fora. 356 00:20:12,869 --> 00:20:14,168 Oh meu Deus! 357 00:20:19,369 --> 00:20:20,868 Ulsan é bom, 358 00:20:20,869 --> 00:20:23,968 Mas hoje Jeon Seok Wow veio para Busan, 359 00:20:23,969 --> 00:20:25,534 Quanto você vai doar? 360 00:20:25,535 --> 00:20:28,334 Droga, Jeon Seok Woo é famoso assim. 361 00:20:28,835 --> 00:20:30,668 Uau, Kim Hamugi está aqui. 362 00:20:30,669 --> 00:20:33,768 Uau, e acompanhá-lo? Que legal. 363 00:20:33,769 --> 00:20:35,134 Aí está ele. 364 00:20:35,135 --> 00:20:37,334 Desgraçado. 365 00:20:37,902 --> 00:20:40,401 Bastardo, venha aqui. 366 00:20:40,402 --> 00:20:42,534 Desgraçado. 367 00:20:42,535 --> 00:20:44,768 - Venha aqui. - Fique quieto. 368 00:20:44,769 --> 00:20:47,368 Caramba! 369 00:20:48,469 --> 00:20:49,468 Saia do caminho. 370 00:20:49,702 --> 00:20:51,201 Foda-se! 371 00:20:52,335 --> 00:20:55,368 - O que é isso? - Lembre-se de se inscrever no canal. 372 00:20:59,569 --> 00:21:02,968 Que máfia falsa? 373 00:21:02,969 --> 00:21:06,168 Você quer me desafiar? 374 00:21:06,169 --> 00:21:09,201 Este é o amor. 375 00:21:09,202 --> 00:21:11,934 Pessoas malucas bagunçando a caixa de bate-papo. 376 00:21:11,935 --> 00:21:15,101 E se eu ganhar dinheiro? 377 00:21:16,102 --> 00:21:19,468 Eu sei o que vocês estão fazendo, então não brinquem. 378 00:21:19,469 --> 00:21:20,468 Cuidado ou você será esfaqueado. 379 00:21:20,469 --> 00:21:23,301 Todo mundo tem que ganhar a vida. 380 00:21:23,302 --> 00:21:25,734 Oh meu Deus! 381 00:21:25,735 --> 00:21:27,368 Desgraçado! 382 00:21:27,369 --> 00:21:30,434 Jogue nele! 383 00:21:31,135 --> 00:21:33,068 Que diabos é isso? 384 00:21:33,069 --> 00:21:34,734 Como você chegou aqui? 385 00:21:34,735 --> 00:21:37,401 - Deixe-me ir primeiro. - Pare com isso! 386 00:21:37,402 --> 00:21:39,734 Vocês descem primeiro. 387 00:21:39,735 --> 00:21:41,468 Vamos. 388 00:21:41,469 --> 00:21:43,234 Seriamente! Por que descer primeiro? 389 00:21:46,835 --> 00:21:48,034 morrer 390 00:21:48,035 --> 00:21:49,934 Todos se acalmem. 391 00:21:49,935 --> 00:21:52,501 Calma. 392 00:21:53,869 --> 00:21:56,034 Saia do caminho, saia do caminho. 393 00:21:56,702 --> 00:21:59,134 Caramba! 394 00:22:01,235 --> 00:22:02,634 - Parar. - Oh meu Deus! 395 00:22:02,635 --> 00:22:05,468 Solte. 396 00:22:06,735 --> 00:22:09,968 Solte. 397 00:22:10,902 --> 00:22:12,268 Estou aqui embaixo. 398 00:22:12,269 --> 00:22:14,834 O que diabos você está fazendo? 399 00:22:14,835 --> 00:22:17,868 Tenha cuidado onde quer que você vá depois da prisão. 400 00:22:21,669 --> 00:22:24,168 O que você está fazendo, cara? Solte. 401 00:22:24,169 --> 00:22:25,734 Não deixe ir? 402 00:22:28,569 --> 00:22:31,201 Quem deixou você ir? 403 00:22:31,202 --> 00:22:32,468 Esse cara tem uma faca. 404 00:22:32,469 --> 00:22:33,701 aquela faca 405 00:22:36,702 --> 00:22:38,801 Vá rápido, vamos. 406 00:22:39,169 --> 00:22:40,268 UM! 407 00:22:40,269 --> 00:22:42,968 Deixe-me ir. Minha mão dói. 408 00:22:42,969 --> 00:22:46,068 Não seja precipitado. 409 00:22:46,069 --> 00:22:48,634 deixe-me ir 410 00:22:48,635 --> 00:22:52,368 Bastardos, barulhentos como um mercado. 411 00:23:04,569 --> 00:23:06,734 Eu não farei isso. 412 00:23:06,735 --> 00:23:08,168 com tanta fome 413 00:23:08,169 --> 00:23:10,568 Quem pediu rabanete em conserva? 414 00:23:10,569 --> 00:23:12,301 Deixe aqui. 415 00:23:13,469 --> 00:23:15,101 Comer. 416 00:23:15,102 --> 00:23:17,834 O preto basta, o vermelho basta para esquecer a tristeza. 417 00:23:17,835 --> 00:23:19,434 vou comer bem. 418 00:23:19,435 --> 00:23:20,601 O que? 419 00:23:20,602 --> 00:23:22,768 - O que é isso? - Faca. 420 00:23:22,769 --> 00:23:24,668 Esse cara está drogado? Por que ele está tão instável? 421 00:23:24,669 --> 00:23:26,601 O que ele está fazendo com a faca? 422 00:23:28,335 --> 00:23:31,234 Entendi. É você? 423 00:23:31,235 --> 00:23:32,934 - Sim. - Realmente? 424 00:23:32,935 --> 00:23:35,268 O que? Isso é legal. 425 00:23:35,269 --> 00:23:39,001 Você é o policial que os internautas chamam do ex-integrante do UFC? 426 00:23:40,069 --> 00:23:43,534 Você realmente foi suspenso por três meses por usar força excessiva? 427 00:23:43,869 --> 00:23:47,668 Realmente? Você foi suspenso por prender esse cara? 428 00:23:47,835 --> 00:23:50,301 - Sim. - Suspenso de qualquer maneira. 429 00:23:50,302 --> 00:23:52,201 Por que não dar-lhe alguns golpes? 430 00:23:52,202 --> 00:23:55,468 Tirar uma faca em legítima defesa e depois espancá-lo até a morte é muito razoável. 431 00:23:55,469 --> 00:23:57,434 Se ele brandisse uma faca, eu ficaria com medo. 432 00:23:57,435 --> 00:23:59,534 Como você pegou isso tão bem? A mesma coisa esta tarde. 433 00:24:02,802 --> 00:24:04,634 Você está rindo? 434 00:24:05,069 --> 00:24:06,234 Por que rir? 435 00:24:06,602 --> 00:24:07,901 Estou com medo. 436 00:24:10,335 --> 00:24:12,101 Também é verdade. 437 00:24:12,102 --> 00:24:13,801 Ouvi dizer que desta vez está no lugar certo. 438 00:24:13,802 --> 00:24:17,634 Estou com tanto medo que meus olhos estão correndo ao redor. 439 00:24:17,735 --> 00:24:20,034 Quando eu estava na escola, algumas crianças choravam e brigavam. 440 00:24:20,035 --> 00:24:21,901 Caras assim não podem vencer. 441 00:24:21,902 --> 00:24:26,734 Quantas vezes você deu um soco naquele cara agora há pouco? 442 00:24:27,169 --> 00:24:29,301 Existe uma oportunidade de atingir as pessoas. 443 00:24:29,302 --> 00:24:33,501 Que pena. Eu cobri para ele. Você não vê que esta parte está rasgada? 444 00:24:33,502 --> 00:24:37,001 - Comer. - Por que se preocupar em pegá-lo? 445 00:24:37,002 --> 00:24:41,034 - Mas no final, eles o deixaram ir em liberdade. - Mesmo tendo sido espancado, eles ainda insistiram em pegá-lo. 446 00:24:41,035 --> 00:24:43,601 Certa vez, o Sr. Seo quase ficou incapacitado por capturar criminosos. 447 00:24:43,602 --> 00:24:47,668 Então, condenado apenas a dois anos de prisão? 448 00:24:47,669 --> 00:24:48,934 Não porque eu odeio ver aquela cena 449 00:24:48,935 --> 00:24:50,668 Então você pediu para ser transferido para a equipe de investigação cibernética? 450 00:24:50,669 --> 00:24:52,834 - Quem diabos? - Um bastardo como você. 451 00:24:52,835 --> 00:24:54,401 - E esse cara. - Você? 452 00:24:54,402 --> 00:24:55,634 Você acha que eu não sei de nada? 453 00:24:55,635 --> 00:24:58,434 - Você é um pedaço de merda. - Você é um pedaço de merda. 454 00:24:58,435 --> 00:25:00,368 Qualquer! 455 00:25:00,469 --> 00:25:05,534 Por que você não deixou aquele cara brandir a faca agora há pouco? 456 00:25:05,535 --> 00:25:07,934 Se Jeon Seok Woo for pego esfaqueando alguém até a morte 457 00:25:07,935 --> 00:25:09,434 então mate dois coelhos com uma cajadada só 458 00:25:10,735 --> 00:25:12,034 Qual é o seu nome? 459 00:25:12,069 --> 00:25:15,134 Park Seon Woo. 460 00:25:15,869 --> 00:25:17,934 Park Seon Woo? Nome legal. 461 00:25:18,002 --> 00:25:21,101 Você vai ficar na Unidade de Crimes Violentos? 462 00:25:21,102 --> 00:25:22,801 Escreveremos uma carta de recomendação para você. 463 00:25:22,802 --> 00:25:24,334 Então basta se inscrever em nossa equipe. 464 00:25:24,335 --> 00:25:26,334 TEM... 465 00:25:26,335 --> 00:25:28,168 Cuide de você primeiro. 466 00:25:28,169 --> 00:25:31,101 Não faça mais os outros sofrerem. 467 00:25:31,135 --> 00:25:33,101 sem problemas 468 00:25:33,102 --> 00:25:34,634 É minha honra. 469 00:25:34,635 --> 00:25:37,968 Eu vi o veterano prender Jo Tae Ho, então decidi me tornar policial. 470 00:25:39,269 --> 00:25:41,301 Olhar. 471 00:25:41,402 --> 00:25:42,634 Esse! 472 00:25:42,902 --> 00:25:46,334 Mesma mentalidade, para onde mais correr? 473 00:25:47,235 --> 00:25:48,868 Esse. 474 00:25:49,535 --> 00:25:53,501 - Ambos têm rostos de avestruz. - O que você tem? 475 00:25:53,502 --> 00:25:54,568 Você está louco? 476 00:25:54,569 --> 00:25:55,968 Mundo à parte 477 00:25:55,969 --> 00:25:59,534 Separe-me. 478 00:25:59,535 --> 00:26:00,934 Apenas me chame de irmão. 479 00:26:00,935 --> 00:26:02,768 Saúde! 480 00:26:02,802 --> 00:26:05,601 Para a segurança das pessoas. 481 00:26:07,469 --> 00:26:10,401 - Ele está louco? - Eles são tão diferentes, mas ele continua dizendo que são iguais. 482 00:26:12,002 --> 00:26:12,801 Olá? 483 00:26:12,935 --> 00:26:14,734 Você é o pai de Ujin? 484 00:26:14,735 --> 00:26:16,734 Eu sou o policial Park Tae Hoon. 485 00:26:17,102 --> 00:26:20,034 O filho dele estava na delegacia, então ligamos para os pais dele. 486 00:26:20,035 --> 00:26:21,934 Oh sim. 487 00:26:21,935 --> 00:26:23,968 Quanto devo dar? 488 00:26:23,969 --> 00:26:25,168 Eu não quis dizer isso. 489 00:26:25,169 --> 00:26:27,701 Apenas diga. Quanto você quer? 490 00:26:27,702 --> 00:26:30,234 Por que vocês trapaceiam dia e noite? 491 00:26:30,235 --> 00:26:31,501 Não, Ujin-pai. eu... 492 00:26:31,602 --> 00:26:33,168 - Sério! - Pessoa errada. 493 00:26:33,169 --> 00:26:34,801 Poder novamente. 494 00:26:34,802 --> 00:26:37,301 - Olá? O pai de Ujin? - Eu sou a polícia. 495 00:26:37,302 --> 00:26:38,134 Estou ocupado. 496 00:26:38,135 --> 00:26:41,301 - Pânico. - Na verdade sou um policial. 497 00:26:41,335 --> 00:26:44,434 - Nós também somos policiais. - Espere... 498 00:26:44,435 --> 00:26:47,001 Farei videochamadas, então mantenha as mãos na linha. 499 00:26:47,002 --> 00:26:49,934 - É Ujin. É real? - Oh? 500 00:26:50,335 --> 00:26:53,101 Pai de Ujin, estamos na sua casa. 501 00:26:53,102 --> 00:26:54,268 Esta é a sua casa? 502 00:26:54,269 --> 00:26:57,901 O centro de aconselhamento informou que seu filho tinha pensamentos suicidas. 503 00:26:57,902 --> 00:27:00,034 Ok, estou indo. 504 00:27:00,035 --> 00:27:02,234 Se apresse. 505 00:27:03,235 --> 00:27:06,034 Espere, deixe-me abrir. 506 00:27:08,202 --> 00:27:09,568 Honestamente. 507 00:27:09,569 --> 00:27:11,368 Qual é toda a comoção? 508 00:27:11,369 --> 00:27:13,234 Ei, o que está acontecendo? 509 00:27:13,235 --> 00:27:16,168 - Por que você não atendeu o telefone? - Eu estava prestando consultoria. 510 00:27:16,169 --> 00:27:18,368 Meu telefone ficou sem bateria, então não consegui ouvir. 511 00:27:19,569 --> 00:27:21,801 o que há de errado 512 00:27:22,135 --> 00:27:24,134 Água, Água à. 513 00:27:24,135 --> 00:27:25,368 Ujin para. 514 00:27:25,869 --> 00:27:27,468 Lá. 515 00:27:30,502 --> 00:27:33,134 Saia do caminho. 516 00:27:40,402 --> 00:27:42,768 Ei, o que você está fazendo? 517 00:27:44,035 --> 00:27:45,568 O que você faz? 518 00:27:45,569 --> 00:27:47,268 Esse garoto! 519 00:27:47,269 --> 00:27:48,401 - Não bata na criança. - Venha aqui. 520 00:27:48,402 --> 00:27:51,768 - Por sua causa, todo mundo... - Solte, solte! 521 00:27:53,035 --> 00:27:56,334 Seriamente! Você quer me ver morrer? 522 00:27:58,502 --> 00:28:01,034 Oh meu Deus, estou infeliz! 523 00:28:01,035 --> 00:28:02,201 Sem problemas. 524 00:28:02,202 --> 00:28:04,201 Todos vão para casa. 525 00:28:04,202 --> 00:28:07,168 Desculpe por incomodar você. 526 00:28:25,735 --> 00:28:27,701 Você deve estar passando por momentos difíceis. 527 00:28:28,135 --> 00:28:30,434 Mas Ujin se autodenominou... 528 00:28:30,435 --> 00:28:33,834 centro de aconselhamento sobre suicídio, 529 00:28:34,069 --> 00:28:38,234 então acredito que o menino é forte o suficiente para superar. 530 00:28:38,635 --> 00:28:44,401 Se a família quiser transferir Ujin para outra escola, 531 00:28:44,402 --> 00:28:46,968 - A escola vai apoiar... - Sim, senhora. 532 00:28:48,369 --> 00:28:50,101 Por que Ujin teve que transferir de escola? 533 00:28:50,102 --> 00:28:52,101 Se houver transferência, deve ser outra pessoa. 534 00:28:52,335 --> 00:28:56,768 Meu filho foi abusado por uma gangue 535 00:28:56,769 --> 00:29:01,101 - deveria revidar. - Ei cara. 536 00:29:01,102 --> 00:29:03,101 Aluno... 537 00:29:11,035 --> 00:29:13,934 Você pode conferir os resultados do aconselhamento psicológico de Ujin. 538 00:29:14,369 --> 00:29:18,768 Do ensino fundamental ao ensino médio, Ujin se envolveu em muitas brigas. 539 00:29:18,769 --> 00:29:28,501 Ujin tem um pai que diz “Meninos crescem lutando”. 540 00:29:28,502 --> 00:29:32,601 Senhor, sou um policial. Eu não uso violência contra todos. 541 00:29:45,802 --> 00:29:49,468 Com licença. Recebi uma chamada da estação. Desculpe a todos. 542 00:29:51,235 --> 00:29:55,001 Porque minha escola está tendo uma reunião. 543 00:29:55,902 --> 00:29:56,768 Huh? 544 00:29:57,335 --> 00:30:01,168 Ele enviou este vídeo para 10 streamers famosos, 545 00:30:01,169 --> 00:30:04,568 Assim que o vice-presidente Jung Hee postou, imediatamente se tornou viral. 546 00:30:04,702 --> 00:30:07,034 A emissora de TV também passou a participar. 547 00:30:07,035 --> 00:30:10,168 Rastreei o IP enviado da sala de investigação 548 00:30:10,169 --> 00:30:12,634 e vi o endereço aparecer na Rússia. 549 00:30:13,435 --> 00:30:15,434 Mas esse nome é tudo 550 00:30:16,202 --> 00:30:18,401 Depois de fazer a vítima cometer suicídio exatamente nas mesmas condições, 551 00:30:18,402 --> 00:30:20,068 Não é como empurrá-lo para baixo? 552 00:30:22,735 --> 00:30:26,734 Ei, o que há de errado? Você está me ouvindo? 553 00:30:29,435 --> 00:30:33,468 Acorde, por que você também está assim? 554 00:30:34,435 --> 00:30:45,068 O maior problema é que há edição. 555 00:30:47,969 --> 00:30:52,434 Precisa ser... 556 00:30:52,435 --> 00:30:56,768 Ei, o que há de errado? Você está doente em algum lugar? 557 00:31:00,769 --> 00:31:04,101 Mas por que não há ninguém no escritório? 558 00:31:04,135 --> 00:31:05,834 É isso por enquanto, 559 00:31:05,835 --> 00:31:07,768 Primeiro, vamos ver se o pirralho está seguro. 560 00:31:07,769 --> 00:31:09,201 Ei, querido. 561 00:31:09,802 --> 00:31:13,601 Isso, nós... 562 00:31:14,402 --> 00:31:16,934 - contratar mais funcionários - Aqui, pegue isso 563 00:31:17,535 --> 00:31:21,201 Agora que só estamos você e eu no escritório, o que devemos fazer? 564 00:31:21,202 --> 00:31:23,668 Pare de falar em contratar mais pessoas. 565 00:31:23,702 --> 00:31:27,534 Se esse caso for entregue a outra equipe, nossa equipe ficará abalada. 566 00:31:27,535 --> 00:31:29,534 onde conseguir mais mão de obra 567 00:31:31,069 --> 00:31:34,301 Se precisar recrutar com urgência, encontre o cara de ontem. 568 00:31:34,302 --> 00:31:36,301 pegue uma faca e instale-a na frente da casa de Jeon Seok Gu! 569 00:31:36,802 --> 00:31:39,801 Tem aquele garoto, da equipe UFO Earth ou algo assim. 570 00:31:39,802 --> 00:31:41,934 - Park Seon Woo - Đúng rồi, Park Seon Woo. 571 00:31:41,935 --> 00:31:43,668 Basta arrastar esse garoto junto. 572 00:31:43,669 --> 00:31:46,901 Você disse que estava na mesma turma do chefe de polícia e não podia fazer isso? 573 00:31:50,302 --> 00:31:55,801 Woo Jin voltou da escola e viu algo estranho. É algo sério? 574 00:31:57,035 --> 00:32:00,834 - Caramba. - Ei! 575 00:32:04,235 --> 00:32:09,801 A polícia até moveu Jeon Seok Gu 576 00:32:09,802 --> 00:32:11,968 para uma casa segura para protegê-lo, 577 00:32:11,969 --> 00:32:16,868 Afinal, para quem é este país? 578 00:32:22,035 --> 00:32:26,634 No momento estou realizando uma enquete, espero que todos participem. 579 00:32:31,835 --> 00:32:35,601 Jeon Seok Gu venha aqui 580 00:32:35,602 --> 00:32:39,868 - Olá. - Você está aqui? 581 00:32:42,869 --> 00:32:47,068 - Hoje está um pouco cansativo. - Sim, vou trabalhar duro. 582 00:32:47,069 --> 00:32:50,734 - Ah, não há necessidade de trabalhar duro. 583 00:32:50,735 --> 00:32:54,868 - Apenas faça bem - Sim, eu farei bem 584 00:32:57,869 --> 00:32:59,434 Jeon Seok Gu está fora. 585 00:32:59,435 --> 00:33:05,134 Todos saiam do caminho 586 00:33:08,169 --> 00:33:11,901 Irmãos, agora Jeon Seok Gu 587 00:33:11,902 --> 00:33:13,268 sendo escoltado pela proteção policial, 588 00:33:13,269 --> 00:33:15,568 Basta seguir um pouco e você verá Jeon Seok Gu. 589 00:33:16,902 --> 00:33:18,901 O que é aquilo? 590 00:33:18,902 --> 00:33:23,901 Droga, é deste lado 591 00:33:32,335 --> 00:33:33,668 bom trabalho 592 00:33:33,902 --> 00:33:36,501 É o seu pedido. 593 00:33:37,002 --> 00:33:38,501 Ah, o cheiro. 594 00:33:38,735 --> 00:33:40,801 Em que diabos aquele pirralho se meteu? 595 00:33:40,935 --> 00:33:42,368 É porque você não toma banho. 596 00:33:42,669 --> 00:33:44,501 - Solte agora - Ok? 597 00:34:31,769 --> 00:34:34,568 Vocês têm rostos muito bons. 598 00:34:35,802 --> 00:34:38,401 Eu não sou tão ruim assim. 599 00:34:50,002 --> 00:34:54,468 - Olá - Ei, traga aqui. 600 00:34:58,002 --> 00:35:02,234 Ah, então a polícia mora num lugar como esse? 601 00:35:05,002 --> 00:35:07,001 Isso é bom. 602 00:35:25,469 --> 00:35:29,034 - Tem até uma janela aqui. - Achei que fosse o Sinla Hotel? 603 00:35:29,035 --> 00:35:34,268 Enfim, vocês não precisam ficar se protegendo assim, não é? 604 00:35:34,269 --> 00:35:37,234 A rigor, isso é coerção. 605 00:35:37,302 --> 00:35:40,701 Mesmo que você tenha espancado alguém até a morte e toda a família tenha cometido suicídio por sua causa, 606 00:35:40,702 --> 00:35:45,268 Mas o juiz decidiu que você estava bêbado e com problemas mentais. 607 00:35:45,269 --> 00:35:47,034 Então você sente que a lei está do seu lado, certo? 608 00:35:48,369 --> 00:35:51,601 Você realmente merece ser punido pelo céu, seu bastardo. 609 00:35:52,035 --> 00:35:55,968 Então eu aceitei tudo... 610 00:35:56,669 --> 00:36:00,634 punição do céu 611 00:36:00,635 --> 00:36:05,268 Acho que basta escrever uma carta à Comissão Nacional de Direitos Humanos. 612 00:36:05,269 --> 00:36:09,034 e as reclamações das pessoas à Casa Azul, 613 00:36:09,035 --> 00:36:11,401 eles vão ouvir 614 00:36:11,435 --> 00:36:14,401 Bem, merda. 615 00:36:14,402 --> 00:36:17,001 Você realmente conheceu um mundo lindo. 616 00:36:18,069 --> 00:36:21,801 Tenho 50 anos agora, pare de xingar. 617 00:36:22,469 --> 00:36:26,768 Ei, ei. 618 00:36:29,835 --> 00:36:32,834 É certo que a decisão de abrir um conselho sobre violência escolar foi tomada. 619 00:36:33,902 --> 00:36:36,801 Honestamente. 620 00:36:36,802 --> 00:36:38,801 Como é o conselho de Woojin? 621 00:36:40,169 --> 00:36:43,401 Eu sei, vamos entrar lá primeiro e depois falar dos detalhes. 622 00:36:45,902 --> 00:36:50,834 - Como está Jeon Seok Gu? - Já cuidei disso, mas o que aconteceu? 623 00:36:50,835 --> 00:36:53,534 Nada. 624 00:36:53,535 --> 00:36:57,368 Por isso postei a edição. 625 00:36:57,369 --> 00:37:00,301 Apenas lide discretamente com Jeon Seok Gu. 626 00:37:00,302 --> 00:37:02,301 Então todo mundo está confortável, 627 00:37:02,669 --> 00:37:04,301 é verdade? 628 00:37:06,135 --> 00:37:08,368 Vamos para casa, deixe-me levá-lo para casa 629 00:37:08,369 --> 00:37:11,534 Ah, você está me levando para casa? Onde você mora? 630 00:37:11,535 --> 00:37:16,101 Ah, vamos embora, não há trânsito agora, não importa onde estamos. 631 00:37:16,135 --> 00:37:20,768 Ei, esse cara, então tenho que agradecer. 632 00:37:21,969 --> 00:37:23,934 Mas quantos anos você tem? 633 00:37:23,935 --> 00:37:27,401 Eu causei alguns problemas quando era jovem. 634 00:37:27,869 --> 00:37:31,201 Mas quando você se tornar pai, verá a diferença. 635 00:37:32,402 --> 00:37:38,734 Diga às crianças que elas não ouvem nada 636 00:37:38,735 --> 00:37:41,034 Mas será muito diferente, 637 00:37:41,902 --> 00:37:43,801 Sou diferente de quando era jovem. 638 00:37:43,869 --> 00:37:45,801 As crianças ultimamente, 639 00:37:46,402 --> 00:37:51,501 está tudo aqui, 640 00:37:52,535 --> 00:37:54,468 Você já ouviu falar do chamado telefone duplo? 641 00:37:54,635 --> 00:37:56,434 Essa é uma cópia exata do telefone? 642 00:37:56,435 --> 00:38:00,101 Sim, conheço alguém que foi pego fabricando telefones gêmeos. 643 00:38:00,102 --> 00:38:03,434 na área sob minha gestão, eu estava preso, 644 00:38:03,435 --> 00:38:07,134 Se você tem esse pensamento, gostaria de se encontrar uma vez? 645 00:38:17,569 --> 00:38:22,434 Suspiro, querido, querido, estou quase em casa, o que há de errado? 646 00:38:24,002 --> 00:38:26,001 - Você está em casa? - Sim, querido, estou em casa. 647 00:38:26,569 --> 00:38:28,334 Entre aqui, obrigado. 648 00:38:38,202 --> 00:38:43,334 - Você ainda não comeu, não é? - Porque não tenho nada para te dar. 649 00:38:43,435 --> 00:38:45,834 Você não precisa fazer isso. 650 00:38:46,469 --> 00:38:48,434 Oh meu Deus, isso é ótimo. 651 00:38:51,035 --> 00:38:57,001 tão sem graça 652 00:38:59,935 --> 00:39:01,601 Confira isso. 653 00:39:05,902 --> 00:39:09,701 Depois de lançar o vídeo introdutório sobre Haechi 654 00:39:09,702 --> 00:39:11,734 primeira vez no meu canal, 655 00:39:11,935 --> 00:39:14,001 Muitas famílias justas me informaram. 656 00:39:14,002 --> 00:39:15,768 Há tantas histórias interessantes sendo enviadas. 657 00:39:15,769 --> 00:39:19,634 Então, criei conteúdo para esta série de conteúdo. 658 00:39:19,869 --> 00:39:22,568 Eu tentei descobrir quem era Haechi, 659 00:39:22,769 --> 00:39:25,268 então este é o programa de denúncia de vítimas. 660 00:39:26,469 --> 00:39:32,701 Mulher mata velho marido por 1 bilhão de won em dinheiro de seguro 661 00:39:32,702 --> 00:39:36,634 Então comecei a investigar e obtive mais informações. 662 00:39:36,635 --> 00:39:40,501 Esta mulher e o diretor da seguradora na época 663 00:39:40,502 --> 00:39:41,668 tiveram um caso um com o outro 664 00:39:41,669 --> 00:39:44,234 Esta é uma notícia que foi vista diretamente por testemunhas oculares. 665 00:39:44,235 --> 00:39:46,301 entrando e saindo do motel muitas vezes. 666 00:39:46,302 --> 00:39:47,068 me contou que os dois entravam e saíam do motel muitas vezes. 667 00:39:47,835 --> 00:39:49,634 Isso é uma notícia falsa, 668 00:39:49,635 --> 00:39:52,801 Naquela época, o dinheiro do seguro recebido era inferior a 100 milhões de won. 669 00:39:52,802 --> 00:39:56,301 e esse seguro também foi mantido em segredo pelo marido. 670 00:39:58,469 --> 00:40:01,468 O tribunal também declarou inocente, 671 00:40:01,469 --> 00:40:05,901 mais o agente de seguros naquele momento 672 00:40:05,902 --> 00:40:08,401 é homem e não mulher 673 00:40:17,735 --> 00:40:22,834 Este jornalista Park foi demitido por aceitar subornos. 674 00:40:24,935 --> 00:40:28,968 Embora eu e as crianças comêssemos e dormêssemos na loja, eu não sabia se alguém estava lá de manhã cedo. 675 00:40:28,969 --> 00:40:32,868 quebrou a porta de vidro e saiu, 676 00:40:32,869 --> 00:40:36,101 A polícia veio, apenas olhou a cena e saiu. 677 00:40:36,835 --> 00:40:39,168 Porque somos só eu e as crianças aqui, 678 00:40:39,169 --> 00:40:41,168 com muito medo de entrar em contato com o centro correcional 679 00:40:42,635 --> 00:40:47,334 Bem, quem se importa 680 00:40:47,335 --> 00:40:50,568 entrar na vida de outras pessoas assim, que bastardo. 681 00:40:50,669 --> 00:40:52,601 O que você está jogando nisso? 682 00:40:52,935 --> 00:40:56,768 Uau 683 00:40:56,980 --> 00:41:03,528 Ele primeiro se concentrará no departamento de polícia e na jurisdição. 684 00:41:03,835 --> 00:41:07,568 Também tenha algo como um smartwatch de emergência, 685 00:41:07,569 --> 00:41:09,568 vou pedir isso para você 686 00:41:09,802 --> 00:41:14,134 Se acontecer alguma coisa, aperte o botão aí em cima. 687 00:41:14,469 --> 00:41:18,168 - Basta clicar nele. - Ela é boa em coreano. 688 00:41:18,169 --> 00:41:20,768 Obrigado 689 00:41:20,769 --> 00:41:24,968 - Olá pessoal, toca aqui. - Mais cinco. 690 00:41:24,969 --> 00:41:26,401 Mais cinco 691 00:41:30,969 --> 00:41:39,401 O que esse idiota está fazendo? 692 00:41:48,769 --> 00:41:51,868 Acabou a hora do almoço, sobrou arroz? 693 00:41:51,869 --> 00:41:53,734 Você pegou tudo sozinho? 694 00:41:53,735 --> 00:42:03,134 Posso comer agora, estou com muita fome. 695 00:42:03,135 --> 00:42:05,634 Coma sua lancheira. 696 00:42:05,635 --> 00:42:10,768 São duas tigelas de arroz. 697 00:42:10,769 --> 00:42:12,734 Esse cara 698 00:42:20,969 --> 00:42:25,934 - O quê? Transmissão ao vivo? - Haechi fará transmissão ao vivo. 699 00:42:29,235 --> 00:42:33,734 As pessoas estão esperando há muito tempo, certo? 700 00:42:34,235 --> 00:42:39,734 Finalmente para conhecer Haechi fomos ao local. 701 00:42:39,735 --> 00:42:43,868 Olá Haechi nim, você está assistindo? 702 00:42:44,469 --> 00:42:49,901 Eu sou aquele que todos chamam de Haechi 703 00:42:49,902 --> 00:42:52,401 Espere um minuto 704 00:42:52,969 --> 00:42:59,468 Muitas pessoas estão curiosas para saber se é realmente Haechi. 705 00:42:59,469 --> 00:43:01,901 Me dê uma carona 706 00:43:01,902 --> 00:43:05,468 Desculpe, mas como posso acreditar que você é Haechi? 707 00:43:05,869 --> 00:43:08,101 vou dar provas 708 00:43:08,102 --> 00:43:13,268 Park Jeon Jong ainda está ligando agora? 709 00:43:13,269 --> 00:43:15,734 Evidência? Que evidências? 710 00:43:15,735 --> 00:43:18,701 Estes são os pertences daqueles que foram julgados pelas minhas mãos. 711 00:43:18,702 --> 00:43:21,534 Depois de entregar sua mensagem no programa, 712 00:43:21,535 --> 00:43:23,501 Vou enviá-lo diretamente para todos. 713 00:43:23,502 --> 00:43:25,801 O vice-presidente Jung Hee conhece bem nossa equipe. 714 00:43:25,802 --> 00:43:27,868 deve saber a localização exata antes de se aproximar, 715 00:43:27,869 --> 00:43:29,868 O resto de vocês não vai muito fundo. 716 00:43:38,502 --> 00:43:39,334 E aí? 717 00:43:39,335 --> 00:43:41,801 Minha mãe 718 00:43:45,269 --> 00:43:46,701 Sim mãe, o quê? 719 00:43:50,369 --> 00:43:54,201 Mamãe diga de novo 720 00:43:56,835 --> 00:44:01,534 Ah, do que você está falando? Quem disse isso? 721 00:44:02,669 --> 00:44:08,368 Esse nome é uma mentira. 722 00:44:24,569 --> 00:44:29,934 Ele está falando conosco 723 00:44:30,569 --> 00:44:35,568 Então Haechinim, qual é a mensagem que você quer transmitir? 724 00:44:36,035 --> 00:44:39,634 Eu prometo a todos que da próxima vez 725 00:44:39,635 --> 00:44:41,668 Se todos os pré-requisitos forem atendidos, 726 00:44:41,669 --> 00:44:43,668 Vou me entregar à polícia. 727 00:44:44,069 --> 00:44:48,968 Juiz, promotor, advogado, policial, 728 00:44:48,969 --> 00:44:50,968 julgamento de transação judicial 729 00:44:50,969 --> 00:44:54,534 e investigação injusta, 730 00:44:54,535 --> 00:44:56,568 depois de admitir erros e ter que renunciar 731 00:44:56,635 --> 00:44:58,901 Ministro da Justiça Cho Sung Min, 732 00:44:58,902 --> 00:45:01,834 Procurador-Geral, Presidente do Supremo Tribunal. 733 00:45:01,902 --> 00:45:04,301 Esse cara está louco? 734 00:45:04,302 --> 00:45:06,868 É realmente sem palavras. 735 00:45:08,202 --> 00:45:12,868 Tem muitos estrangeiros aqui então acham que não serão descobertos? 736 00:45:12,869 --> 00:45:15,368 Fácil de se esconder na multidão, se for descoberto suba a montanha. 737 00:45:15,369 --> 00:45:16,901 Por precaução, deveríamos chamar equipes móveis adicionais. 738 00:45:16,902 --> 00:45:18,601 Acalmar. 739 00:45:18,602 --> 00:45:23,234 Não confirmou se é real ou falso, mas ainda quer ligar para a equipe móvel? 740 00:45:23,235 --> 00:45:26,801 Os repórteres estão todos aqui. Temos que capturá-lo silenciosamente. 741 00:45:28,335 --> 00:45:30,134 Você não era assim antes, 742 00:45:30,135 --> 00:45:32,334 agora de repente tenho o jeito de desprezar os outros 743 00:45:32,435 --> 00:45:33,834 Descoberto a partir do cargo de Chefe de Justiça. 744 00:45:35,202 --> 00:45:37,634 Ele estava se movendo em direção ao centro da praça da árvore de Natal, 745 00:45:38,135 --> 00:45:40,634 Está chegando pessoal. 746 00:45:40,635 --> 00:45:42,634 O sujeito está fugindo pelo lado oposto. 747 00:45:42,635 --> 00:45:44,468 O South Two e os membros de sua equipe estão todos na praça. 748 00:45:44,469 --> 00:45:46,268 Ao lado da pastelaria de arroz picante. 749 00:45:46,269 --> 00:45:49,634 - Por favor, abram caminho. - Entendi. 750 00:45:50,902 --> 00:45:52,634 O que você está fazendo? 751 00:45:55,669 --> 00:45:58,034 Se nos encontrarmos, devemos pegá-lo. 752 00:46:01,035 --> 00:46:04,168 Momento histórico ao conhecer Haechi... 753 00:46:04,869 --> 00:46:06,634 - Hein? - O que? 754 00:46:08,669 --> 00:46:11,668 E aí? 755 00:46:24,835 --> 00:46:26,701 Foda-se! 756 00:46:26,702 --> 00:46:28,901 UM! 757 00:46:47,235 --> 00:46:48,901 Perseguir. 758 00:46:53,002 --> 00:46:55,434 Pare aí mesmo! 759 00:46:56,969 --> 00:47:00,734 Ei! Parar! 760 00:47:02,002 --> 00:47:02,901 Esse cara! 761 00:47:04,269 --> 00:47:07,734 Haechi está arriscando a vida fugindo da polícia. 762 00:47:07,735 --> 00:47:09,468 Estou apostando minha vida também 763 00:47:09,469 --> 00:47:10,968 para regravar essa cena para você ver aqui. 764 00:47:10,969 --> 00:47:14,368 Pessoal, por favor transfiram dinheiro para apoiar meu canal. 765 00:47:14,369 --> 00:47:16,034 Por favor, encaminhe para o canal do Chefe de Justiça. 766 00:47:16,035 --> 00:47:16,734 Parar. 767 00:47:19,602 --> 00:47:22,001 Parar. 768 00:47:22,902 --> 00:47:24,368 Pare aí mesmo! 769 00:47:55,069 --> 00:47:56,268 Foda-se! 770 00:48:10,002 --> 00:48:11,368 aquele bastardo 771 00:48:14,635 --> 00:48:15,801 Vá atrás dele. 772 00:48:30,802 --> 00:48:31,634 Quem é você? 773 00:48:55,635 --> 00:48:56,968 Onde você está? 774 00:48:57,369 --> 00:48:59,134 - Eles estão correndo naquela direção. - Por favor, abram caminho. 775 00:49:06,735 --> 00:49:08,601 Por favor, abram caminho. 776 00:49:08,602 --> 00:49:09,768 Para onde foi o corredor? 777 00:49:09,769 --> 00:49:12,234 - Lá embaixo. - Lá embaixo? 778 00:49:54,335 --> 00:49:57,034 Saia do caminho. Por que você está aí parado? 779 00:49:57,035 --> 00:49:59,201 Ele caiu. 780 00:50:01,902 --> 00:50:03,034 E aí? 781 00:50:12,235 --> 00:50:14,368 Eu peguei. 782 00:50:18,902 --> 00:50:22,768 Pare de tirar fotos. Alguém está ferido. 783 00:50:23,602 --> 00:50:24,934 Não são permitidas fotos. 784 00:50:28,135 --> 00:50:29,601 Eu peguei ele. 785 00:50:30,435 --> 00:50:33,301 Não se mova. 786 00:50:41,935 --> 00:50:44,334 - Não é permitido fotografar. - Por favor, saia do caminho. 787 00:50:44,335 --> 00:50:47,501 - Este lugar é perigoso. Por favor, saia. - Afaste-se. 788 00:50:47,769 --> 00:50:50,501 Pessoal, este é o cenário do ataque policial. 789 00:50:50,935 --> 00:50:53,501 Sem fotografia, sem gravação. 790 00:50:55,402 --> 00:50:58,568 E aí? 791 00:51:01,169 --> 00:51:04,668 Pessoal, isso é... 792 00:51:22,969 --> 00:51:24,134 Sênior. 793 00:51:24,602 --> 00:51:26,401 Você já viu o caos em que a equipe de Kang Soo Jin está? 794 00:51:26,835 --> 00:51:28,768 Aquele cara, Haechi, corre como o vento. 795 00:51:28,769 --> 00:51:32,001 - Como ele pôde descer as escadas tão rápido? - Sim. 796 00:51:32,269 --> 00:51:34,401 Agora esqueça a hora. 797 00:51:35,135 --> 00:51:38,001 - Devíamos acabar logo com isso. - OK. 798 00:51:39,202 --> 00:51:40,401 Ainda não terminou? 799 00:51:41,569 --> 00:51:43,301 A pele está rasgada. 800 00:51:43,302 --> 00:51:45,968 Já tem o coletor de sucata? Sair. 801 00:51:45,969 --> 00:51:49,301 Huh? Abrir a porta. 802 00:51:54,002 --> 00:51:57,001 Se isso for quebrado, haverá disciplina severa. 803 00:51:57,002 --> 00:51:58,968 Então, o que fazer para evitar ser disciplinado? 804 00:51:58,969 --> 00:52:00,968 De qualquer forma, foi durante a prisão do suspeito. 805 00:52:01,035 --> 00:52:02,534 Você concorda com Park Sun Woo? 806 00:52:02,535 --> 00:52:04,734 Ele não quer preocupar as pessoas. 807 00:52:04,735 --> 00:52:06,734 deveria dizer que irá ao hospital para check-up. 808 00:52:07,035 --> 00:52:09,034 Por que aquele garoto tem que fazer tanto barulho? 809 00:52:09,035 --> 00:52:11,368 Na minha época, feridas como essa nem precisavam de óleo para esfregar. 810 00:52:11,369 --> 00:52:13,034 É verdade que fraco e ventoso. 811 00:52:13,035 --> 00:52:16,668 A bola rolou sozinha até o gol, basta um chute leve e está dentro. 812 00:52:18,902 --> 00:52:22,001 - Mas o chute saiu? - Mesmo que entrasse seria considerado gol contra. 813 00:52:22,502 --> 00:52:24,534 Essa pessoa não é Haechi. 814 00:52:24,535 --> 00:52:28,468 Se não, por que estamos fazendo barulho? 815 00:52:28,469 --> 00:52:32,268 Aquele Chefe de Justiça estava transmitindo ao vivo. 816 00:52:32,269 --> 00:52:36,501 e atraiu 500 espectadores em uma hora. 817 00:52:36,569 --> 00:52:38,768 A audiência não mostra sinais de parar. 818 00:52:38,769 --> 00:52:40,834 Ele chegou a esse ponto apenas para aumentar as visualizações? 819 00:52:40,835 --> 00:52:44,234 - Desgraçado! Então leve-o para a delegacia. - Por que crime? 820 00:52:44,935 --> 00:52:48,701 Se o Chefe de Justiça for preso 821 00:52:48,702 --> 00:52:52,434 então a pessoa que estiver ali será acusada de espalhar informações falsas. 822 00:52:52,502 --> 00:52:56,234 Louco. Ligando para outras pessoas a esta hora. 823 00:52:56,235 --> 00:52:58,634 Nenhum dos policiais dormiu, como se estivessem esperando. 824 00:52:59,235 --> 00:53:02,068 Sou o capitão da Equipe de Investigação de Crimes Violentos do Distrito de Mapo. 825 00:53:03,302 --> 00:53:08,868 Huh? Quem? O que? 826 00:53:18,935 --> 00:53:19,934 Oh meu Deus! 827 00:53:25,102 --> 00:53:27,901 O que aconteceu? Você assustou meu bebê. 828 00:53:27,902 --> 00:53:29,101 Sim. Mostre-me a foto. 829 00:53:29,102 --> 00:53:31,434 Parecido. 830 00:53:34,102 --> 00:53:38,101 Na ocasião, a vítima também foi atingida na cabeça. 831 00:53:38,102 --> 00:53:40,134 Quando ele desapareceu da prisão? 832 00:53:40,135 --> 00:53:41,334 Ele fugiu. 833 00:53:41,335 --> 00:53:42,801 enquanto estávamos pegando a namorada falsa em Namsan. 834 00:53:42,802 --> 00:53:44,201 Não é permitido fotografar. 835 00:53:44,202 --> 00:53:45,901 Perigo. Todos recuam. 836 00:53:45,902 --> 00:53:48,201 Vários policiais o protegeram no local. 837 00:53:48,202 --> 00:53:50,201 Por que não denunciar imediatamente? 838 00:53:50,469 --> 00:53:53,768 Provavelmente com medo de ser disciplinado, então fui procurá-lo pessoalmente. 839 00:53:53,769 --> 00:53:55,434 Perda de tempo. 840 00:53:55,435 --> 00:54:00,234 Então certamente ele não foi arrastado para cá, 841 00:54:00,235 --> 00:54:02,801 mas foi arrastado até aqui e morto. 842 00:54:05,135 --> 00:54:10,134 Espere... Ah, não. 843 00:54:10,135 --> 00:54:15,501 Olhar! A vítima não morreu devido a traumatismo cranioencefálico. 844 00:54:15,502 --> 00:54:19,334 Parece que a vítima foi estrangulada primeiro e depois desmembrada. 845 00:54:19,335 --> 00:54:21,334 Sua língua está de fora. 846 00:54:21,802 --> 00:54:25,001 Se você vai morrer, então morra. Por que tornar isso difícil para nós? 847 00:54:25,002 --> 00:54:29,168 Então você quer dizer que ele resistiu e foi morto primeiro pelo assassino? 848 00:54:29,169 --> 00:54:31,601 então trazer o corpo aqui para criar uma cena falsa? 849 00:54:31,635 --> 00:54:35,534 Ei, seu bastardo, morra e morra. 850 00:54:35,535 --> 00:54:39,101 Por que você nos trata assim? 851 00:54:39,169 --> 00:54:42,168 Os bastardos não conseguem nem morrer em paz. 852 00:54:42,169 --> 00:54:43,768 E aí? 853 00:54:43,769 --> 00:54:47,901 Pessoas como ele deveriam ser polvilhadas com sal e depois deixadas aos cachorros. 854 00:54:47,902 --> 00:54:49,968 - Certo! - O que há de tão bom nisso? 855 00:54:51,702 --> 00:54:55,368 Ainda existe uma distinção entre bons e maus assassinos quando se trata de matar pessoas? 856 00:54:59,735 --> 00:55:01,434 acorde 857 00:55:02,502 --> 00:55:04,201 Este é um caso de assassinato em série. 858 00:55:05,569 --> 00:55:10,901 Vocês viram ontem o vídeo onde arriscamos nossas vidas para conhecer Haechi? 859 00:55:10,902 --> 00:55:12,934 A condição de Haechi é atualmente muito grave. 860 00:55:12,935 --> 00:55:15,934 devido à excessiva pressão policial. 861 00:55:16,202 --> 00:55:19,101 A polícia ainda não fez um anúncio oficial. 862 00:55:19,102 --> 00:55:26,801 A polícia está tentando encobrir isso? 863 00:55:27,435 --> 00:55:31,601 Espere. Pausa por cerca de 2 segundos... 864 00:55:31,602 --> 00:55:34,034 Sente-se, sente-se. 865 00:55:34,035 --> 00:55:36,234 Você quer morrer? 866 00:55:37,569 --> 00:55:39,701 Fraude, obstrução do serviço público. 867 00:55:39,702 --> 00:55:42,901 Você quer que eu incrimine você e mande você para a prisão? 868 00:55:42,902 --> 00:55:46,468 Ei, pessoal. Você vive o dia todo para curtir e se inscrever. 869 00:55:46,469 --> 00:55:51,734 Esperar até ir para a cadeia e apanhar daqueles marmanjos antes de acordar? 870 00:55:51,735 --> 00:55:53,934 Você está tão quente quanto um sorvete? 871 00:55:53,935 --> 00:55:57,368 O artigo 21.º da Constituição estipula que os cidadãos têm direito à liberdade de expressão. 872 00:55:57,369 --> 00:55:59,534 quem é seu irmão 873 00:56:00,935 --> 00:56:03,268 Você coloca a vida de outras pessoas em perigo. 874 00:56:03,269 --> 00:56:05,601 deve estar na sala de emergência 875 00:56:05,735 --> 00:56:09,434 Você planeja viver toda a sua vida por causa dessas visões sujas? 876 00:56:09,735 --> 00:56:15,434 O falso Haechi de ontem vai ser infeliz, seu idiota. 877 00:56:15,435 --> 00:56:18,434 Do que diabos você está falando? 878 00:56:18,435 --> 00:56:23,534 Você está louco? Eu lhe disse para viver com consciência. 879 00:56:26,402 --> 00:56:28,068 A namorada dele está no hospital. 880 00:56:28,069 --> 00:56:29,868 fui ao hospital e contei tudo. 881 00:56:29,869 --> 00:56:32,134 Que foi você quem disse a ele para fazer isso. 882 00:56:36,602 --> 00:56:40,801 De agora em diante, se houver alguma informação relacionada ao Haechi, 883 00:56:40,802 --> 00:56:44,634 Lembre-se de nos avisar antes de transmitir. 884 00:56:45,302 --> 00:56:47,068 Sim. Eu vou. 885 00:56:47,802 --> 00:56:51,534 A namorada falsa do Haechi veio ao hospital para encontrá-lo? 886 00:56:51,535 --> 00:56:53,301 - Quem sabe. - Huh? 887 00:56:54,302 --> 00:56:55,801 Quem é sua namorada? 888 00:56:55,902 --> 00:56:58,468 Veja a foto dele e o histórico de ligações com aquela garota. 889 00:56:58,469 --> 00:57:01,734 é saber que relacionamento duas pessoas têm. 890 00:57:01,769 --> 00:57:05,901 O outro chefe de departamento foi demitido por aceitar subornos. 891 00:57:05,902 --> 00:57:09,668 Você já viu um cara aceitar suborno sem deixar restos para trás? 892 00:57:09,669 --> 00:57:12,868 É ótimo fazer mal aos outros, mas não retribuir. 893 00:57:12,869 --> 00:57:14,801 vale o dinheiro 894 00:57:14,802 --> 00:57:17,334 Então ele cairá na armadilha. 895 00:57:18,469 --> 00:57:21,701 Você é bom em ciência forense, não é? 896 00:57:22,002 --> 00:57:23,701 Como você pôde pensar isso? 897 00:57:28,335 --> 00:57:30,568 Apenas esportes. 1 898 00:57:30,569 --> 00:57:33,401 Só brincando, por que vocês estão tão sérios? 899 00:57:35,602 --> 00:57:40,101 Espere. Este é o seu pai. 900 00:57:40,102 --> 00:57:41,534 - Isso parece irritante. - O que é? 901 00:57:41,535 --> 00:57:43,534 Você viu? Veja isso. 902 00:57:43,535 --> 00:57:45,668 Estou morrendo de rir. 903 00:57:45,669 --> 00:57:48,101 A polícia do nosso país trabalha muito. 904 00:57:50,902 --> 00:57:57,801 - Quem você está tentando atingir? Seu bastardo. - Você está louco? 905 00:57:57,802 --> 00:57:59,968 Você se sente humilhado então me bateu? 906 00:58:00,369 --> 00:58:02,868 Deixe-o ficar de pé. 907 00:58:11,635 --> 00:58:12,901 crianças 908 00:58:15,069 --> 00:58:18,401 O que acontece com as crianças que cometem crimes particularmente graves? 909 00:58:57,602 --> 00:59:00,134 Eu verifiquei meu telefone e tudo mais 910 00:59:00,135 --> 00:59:04,434 mas a última chamada não pôde ser rastreada porque era uma chamada de rede. 911 00:59:04,435 --> 00:59:07,701 O telefone da outra parte provavelmente é falso. 912 00:59:10,735 --> 00:59:14,501 Todos vão para casa. Não há nada para fazer aqui. 913 00:59:14,502 --> 00:59:18,201 Eu escrevo o relatório, todos vão para casa. 914 00:59:18,469 --> 00:59:19,734 você escreve 915 00:59:20,902 --> 00:59:23,101 Agora voltar aqui é mais cansativo. 916 00:59:24,769 --> 00:59:30,468 - O que está errado? - Oh não. 917 00:59:31,835 --> 00:59:33,301 Minha cunhada me disse para ligar para ela. 918 00:59:38,469 --> 00:59:41,468 tão cansado 919 00:59:42,235 --> 00:59:45,734 Eu? Deixei meu telefone no carro. Desculpe. 920 00:59:45,735 --> 00:59:50,368 As crianças que brigaram com Woojin vieram até ele e pediram desculpas por estarem erradas. 921 00:59:50,369 --> 00:59:52,368 Eles disseram que não fariam isso de novo. 922 00:59:52,735 --> 00:59:54,668 Ouvi dizer que o Comitê de Violência Escolar realizará uma reunião. 923 00:59:54,669 --> 00:59:56,034 Foi isso que seus pais pediram? 924 00:59:56,135 --> 00:59:58,868 Não, eu entendo bem essas crianças. 925 00:59:58,869 --> 01:00:00,868 Eles não vieram aqui para se reconciliar. 926 01:00:01,302 --> 01:00:03,468 Oh meu Deus. 927 01:00:03,469 --> 01:00:05,468 Bem, felizmente, eu disse que cuidaria disso. 928 01:00:05,469 --> 01:00:07,101 O que Woo Jin disse? 929 01:00:07,102 --> 01:00:09,468 Woo Jin não disse nada. 930 01:00:47,702 --> 01:00:48,468 (Esse bastardo ainda está ativo, ele é uma lenda) 931 01:00:48,469 --> 01:00:49,134 (Este país está de volta ao caos novamente.) 932 01:00:49,135 --> 01:00:49,834 (Aqueles que estão na base da sociedade deveriam expiar seus pecados com a morte) 933 01:00:49,835 --> 01:00:50,468 (Esses caras também causaram um acidente fatal há alguns anos.) 934 01:00:50,469 --> 01:00:51,334 (Tão preocupado com o futuro da Coreia) 935 01:00:51,335 --> 01:00:52,501 (Que tipo de poder você tem para se sentenciar assim?) 936 01:00:52,602 --> 01:00:53,968 (Eles devem caminhar no caminho da morte) 937 01:00:53,969 --> 01:00:57,301 (O que Haechi está fazendo? Devemos começar daqui) 938 01:00:57,302 --> 01:00:58,601 (Uma punição severa deve ser imposta.) 939 01:00:58,602 --> 01:01:04,201 (Isso é realidade, pessoal) 940 01:01:17,869 --> 01:01:19,501 Na reforma final 941 01:01:19,502 --> 01:01:23,234 12 pessoas morrem após um carro bater em 10 motos em movimento 942 01:01:23,235 --> 01:01:25,234 De acordo com os resultados da análise CCTV 943 01:01:25,402 --> 01:01:28,201 O suspeito é Min Kang Hoon, 28 anos. 944 01:01:28,202 --> 01:01:30,701 Há 2 anos, por causa de aconselhamento a membros do grupo, 12 pessoas morreram 945 01:01:30,702 --> 01:01:32,701 cujo amante morreu em um acidente de carro 946 01:01:32,835 --> 01:01:34,334 Quando o amante faleceu, 947 01:01:34,335 --> 01:01:36,334 Min Kang Hoon está prestando serviço militar especial. 948 01:01:36,402 --> 01:01:37,968 Porque os perpetradores não recebem a punição que merecem. 949 01:01:37,969 --> 01:01:39,134 então ele estava extremamente zangado. 950 01:01:39,135 --> 01:01:42,268 Durante as férias ele tentou se vingar, mas não conseguiu. 951 01:01:42,735 --> 01:01:44,201 E foi preso e dispensado de forma desonrosa. 952 01:01:44,202 --> 01:01:47,234 Então tenha um registro de prisão por drogas 953 01:01:47,569 --> 01:01:50,201 E finalmente, o carro de Min Kang Hoon 954 01:01:50,435 --> 01:01:53,568 apareceu no complexo de apartamentos de Jeon Seok Gu. 955 01:01:53,669 --> 01:01:57,601 Antes de Jeon Seok Gu se mudar para uma casa mais segura 956 01:01:59,702 --> 01:02:02,334 Ei, é isso? 957 01:02:02,335 --> 01:02:05,568 É verdade que a localização do carro de Min Kang Hoon está no CCTV. 958 01:02:05,569 --> 01:02:08,634 Depois de verificar tudo, esse parece ser o ponto fraco. 959 01:02:24,469 --> 01:02:26,434 A vida um caos por causa da morte do amante 960 01:02:26,435 --> 01:02:27,601 então se tornar um viciado em drogas? 961 01:02:27,602 --> 01:02:28,601 Sim 962 01:02:30,269 --> 01:02:32,134 O que é esta estrada? 963 01:02:32,569 --> 01:02:34,168 Esse é o carro? 964 01:02:34,835 --> 01:02:36,168 Sim, isso parece certo. 965 01:02:38,769 --> 01:02:39,768 Ei, ei 966 01:02:39,769 --> 01:02:41,401 Todos tomem cuidado 967 01:02:41,835 --> 01:02:44,168 Os viciados são geralmente os mais perigosos. 968 01:02:44,469 --> 01:02:46,168 Se ele estivesse drogado então 969 01:02:46,169 --> 01:02:48,834 Chega de julgamento e depois bagunça. 970 01:02:50,435 --> 01:02:51,634 O número da placa está correto. 971 01:02:57,669 --> 01:02:59,668 Que tipo de suco é assim? 972 01:03:02,002 --> 01:03:03,734 Droga, isso é urina. 973 01:03:05,302 --> 01:03:07,734 Min Kang Hoon devia estar morando no carro. 974 01:03:32,769 --> 01:03:34,301 Maldito 975 01:03:34,302 --> 01:03:36,301 Você tem que ver isso. 976 01:03:40,802 --> 01:03:44,401 O líder dos outros 12 é Jeong Chil Su. 977 01:03:46,802 --> 01:03:47,768 Abrir? 978 01:03:48,902 --> 01:03:50,701 Maldito 979 01:03:57,602 --> 01:03:58,668 Irmão mais velho 980 01:03:59,169 --> 01:04:01,234 Esta é uma foto da casa onde Jeon Seok Gu morava. 981 01:04:06,335 --> 01:04:08,401 Como esse cara consegue essas coisas? 982 01:04:08,702 --> 01:04:11,068 Deve ser pelo menos um oficial ou policial. 983 01:04:25,735 --> 01:04:27,068 Maldito 984 01:05:15,635 --> 01:05:17,301 Droga! 985 01:05:22,435 --> 01:05:24,268 Esse cara é sério. 986 01:05:28,102 --> 01:05:30,468 Este é um verdadeiro lugar para viciados. 987 01:05:33,302 --> 01:05:36,201 Se em uma situação de emergência como você disse 988 01:05:37,435 --> 01:05:39,601 A resposta de emergência pode ser feita? 989 01:05:42,202 --> 01:05:43,034 Estrela? 990 01:05:43,769 --> 01:05:45,034 Você vai matá-lo? 991 01:05:50,569 --> 01:05:53,134 Se acontecer alguma coisa, não mate. 992 01:05:53,135 --> 01:05:55,134 Não é sobre o salário. 993 01:05:55,135 --> 01:05:57,368 Apenas escrever um relatório está morto. 994 01:07:12,569 --> 01:07:14,234 Uau 995 01:07:46,135 --> 01:07:47,534 Você veio aqui certo. 996 01:07:59,469 --> 01:08:01,468 Maldito 997 01:08:01,469 --> 01:08:02,701 Sr. Min Kang Hoon 998 01:08:02,702 --> 01:08:05,901 Você é suspeito de matar 12 pessoas, por favor, venha por aqui. 999 01:08:05,902 --> 01:08:07,368 Isso parece perigoso. 1000 01:08:07,369 --> 01:08:08,868 Vocês vêm e resolvem isso. 1001 01:08:35,335 --> 01:08:36,901 Isto 1002 01:08:36,902 --> 01:08:39,168 Afaste-se desse pirralho. 1003 01:08:39,169 --> 01:08:41,268 Vá 1004 01:08:49,735 --> 01:08:51,334 droga 1005 01:08:56,235 --> 01:08:57,634 Droga! 1006 01:09:03,802 --> 01:09:05,301 Maldito 1007 01:09:07,202 --> 01:09:08,768 Não 1008 01:09:08,769 --> 01:09:10,768 Sério? 1009 01:09:39,402 --> 01:09:40,901 Deixar de fora 1010 01:09:41,402 --> 01:09:42,901 Disse para sair 1011 01:09:42,902 --> 01:09:43,968 Ei, pirralho! 1012 01:09:43,969 --> 01:09:45,234 O que você está fazendo? 1013 01:09:45,235 --> 01:09:46,734 Esse cara é louco 1014 01:09:51,335 --> 01:09:52,768 Maldito 1015 01:09:52,935 --> 01:09:55,101 fique parado 1016 01:10:11,569 --> 01:10:13,334 Esse cara louco também 1017 01:10:18,102 --> 01:10:19,501 Maldito 1018 01:10:26,735 --> 01:10:28,401 Droga! 1019 01:10:38,335 --> 01:10:40,401 Você aí, pare aí mesmo! 1020 01:10:43,069 --> 01:10:45,134 Vá para o outro lado 1021 01:10:52,902 --> 01:10:54,101 Venha aqui! 1022 01:10:56,569 --> 01:10:57,501 Fique parado 1023 01:11:23,102 --> 01:11:24,001 Isto 1024 01:11:24,002 --> 01:11:25,501 Esse cara é realmente 1025 01:11:26,269 --> 01:11:28,234 Pegar 1026 01:11:28,702 --> 01:11:30,401 Espere rápido! 1027 01:11:30,402 --> 01:11:32,401 tão saudável 1028 01:11:32,402 --> 01:11:33,934 Esse cara 1029 01:11:34,702 --> 01:11:36,701 fique parado 1030 01:11:37,169 --> 01:11:38,701 Algeme-se! 1031 01:11:39,769 --> 01:11:40,901 Fique quieto e observe. 1032 01:11:41,502 --> 01:11:43,168 O que você está fazendo? 1033 01:11:45,469 --> 01:11:46,501 Maldito 1034 01:11:47,169 --> 01:11:49,068 esse cachorro 1035 01:13:15,402 --> 01:13:17,101 morto 1036 01:13:17,102 --> 01:13:18,368 Entendi! 1037 01:13:21,469 --> 01:13:22,468 Levante-o 1038 01:13:22,469 --> 01:13:24,134 Acima 1039 01:13:31,135 --> 01:13:32,301 Seong Woo em 1040 01:13:43,935 --> 01:13:45,001 O que você está fazendo? 1041 01:13:45,535 --> 01:13:47,934 Você verificou o raio X e os produtos químicos? 1042 01:13:48,702 --> 01:13:51,301 - Sinto muito - Deite-se. 1043 01:13:52,002 --> 01:13:54,334 Ele foi esfaqueado com uma seringa de um viciado em drogas. 1044 01:13:54,335 --> 01:13:55,734 Então, mesmo que seja um incômodo, verifique tudo. 1045 01:13:55,735 --> 01:13:57,734 o que é necessário esse garoto 1046 01:13:57,735 --> 01:13:59,368 E os outros idosos? 1047 01:14:00,435 --> 01:14:02,801 Todos os policiais criminais têm colchões nas roupas. 1048 01:14:02,802 --> 01:14:04,801 Brincadeirinha 1049 01:14:05,369 --> 01:14:07,134 Todos os outros estão bem. 1050 01:14:09,469 --> 01:14:10,768 No entanto, nós 1051 01:14:11,269 --> 01:14:12,768 Haechi também foi capturado. 1052 01:14:14,869 --> 01:14:16,468 Temos que investigar para saber. 1053 01:14:16,469 --> 01:14:17,801 Que investigação? 1054 01:14:17,802 --> 01:14:21,468 Se Min Kang Hoon fosse Haechi, seria bom. 1055 01:14:22,402 --> 01:14:23,501 Esse é apenas o nosso pensamento, 1056 01:14:23,502 --> 01:14:25,168 mas exatamente como não se sabe. 1057 01:14:27,102 --> 01:14:28,334 Assim como 1058 01:14:29,169 --> 01:14:30,334 Pegue Haechi 1059 01:14:31,002 --> 01:14:32,334 Então estou triste 1060 01:14:33,302 --> 01:14:34,834 Eu apoio Haechi 1061 01:14:35,669 --> 01:14:37,368 Esse cara louco 1062 01:14:38,202 --> 01:14:40,334 Assassinato é assassinato. 1063 01:14:40,669 --> 01:14:43,101 Meu trabalho é pegar esses caras. 1064 01:14:44,369 --> 01:14:48,434 Vou escrever o relatório para que você descanse aqui por alguns dias. 1065 01:14:57,202 --> 01:14:58,301 Você realmente não está falando sério. 1066 01:14:59,302 --> 01:15:01,968 Onde se encontra Min Kang Hoon? 1067 01:15:05,169 --> 01:15:06,601 Você cometerá erros se continuar fazendo isso. 1068 01:15:07,869 --> 01:15:09,168 Tome cuidado. 1069 01:15:13,969 --> 01:15:15,501 Ei pessoal, por que vocês estão parados aí em vez de investigar? 1070 01:15:16,135 --> 01:15:17,234 Meu nome. 1071 01:15:17,535 --> 01:15:20,001 Transferido para o ensino médio. 1072 01:15:20,002 --> 01:15:21,534 Vamos, vamos. 1073 01:15:21,535 --> 01:15:23,534 O que vocês estão fazendo? 1074 01:15:23,802 --> 01:15:25,201 Estou tomando uma declaração. 1075 01:15:26,335 --> 01:15:29,468 Roubar a mala de outra pessoa e esperar cooperação. 1076 01:15:29,469 --> 01:15:30,801 Olá, Seo Dochi. 1077 01:15:30,802 --> 01:15:31,801 O que você está fazendo? 1078 01:15:31,802 --> 01:15:34,434 - Eu tentei o meu melhor, mas o que é isso? - Saia, saia. 1079 01:15:34,435 --> 01:15:35,634 - Mas... - Eu disse para você sair. 1080 01:15:35,635 --> 01:15:38,134 - Para a assinatura do assistente... - Ok, ok. 1081 01:15:40,402 --> 01:15:43,201 Depois de ser espancado, Hwang Seong Woo morreu? 1082 01:15:43,202 --> 01:15:44,901 Ele foi enviado para a falsa unidade de terapia intensiva? 1083 01:15:44,902 --> 01:15:47,734 12 pessoas morreram por causa do corredor imprudente. 1084 01:15:47,735 --> 01:15:48,868 Então com essa situação... 1085 01:15:48,869 --> 01:15:52,101 É mais importante resolver o caso ou quem resolve? 1086 01:15:52,502 --> 01:15:55,401 Se você escolher a resposta acima e combiná-la e achar que está errada, então 1087 01:15:55,402 --> 01:15:56,734 Por que você continua dizendo isso? 1088 01:15:56,735 --> 01:15:57,868 Esse. 1089 01:15:57,869 --> 01:16:00,734 Vocês não levaram tudo no carro daquele cara? 1090 01:16:01,835 --> 01:16:04,134 Se você fizer isso, o capitão e os membros da equipe 1091 01:16:04,135 --> 01:16:06,368 vão pregar peças um no outro. 1092 01:16:10,769 --> 01:16:12,334 Sim, ele está certo. 1093 01:16:12,735 --> 01:16:16,101 Não uma concussão, mas exaltada. 1094 01:16:16,235 --> 01:16:18,001 Sufocação por pressão de alarme. 1095 01:16:18,002 --> 01:16:20,901 Este defeito é evidente na conjuntiva do globo ocular. 1096 01:16:22,069 --> 01:16:25,434 Antes do corpo aparecer, fiquei chocado e acordei. 1097 01:16:26,735 --> 01:16:28,001 Mas... 1098 01:16:29,169 --> 01:16:31,068 Este caso é realmente uma dor de cabeça. 1099 01:16:31,069 --> 01:16:34,101 O que você pode usar para estrangular alguém sem usar as mãos? 1100 01:16:34,102 --> 01:16:35,434 Olhe novamente. 1101 01:16:36,535 --> 01:16:38,901 Ainda há algo chamado exal no pescoço. 1102 01:16:38,902 --> 01:16:43,068 Se você usar as mãos, deixará marcas. 1103 01:16:43,069 --> 01:16:45,868 Se não existe Kyokyung, ainda existe Hyunghoon. 1104 01:16:46,302 --> 01:16:48,868 Mas olhe para este líquido. 1105 01:16:51,035 --> 01:16:54,001 Ele se espalha por todo o pescoço. 1106 01:16:54,002 --> 01:16:56,134 Não há necessidade de usar as mãos. 1107 01:16:56,135 --> 01:16:57,934 Não são necessárias ferramentas. 1108 01:17:02,569 --> 01:17:05,068 Sem mãos ou ferramentas... 1109 01:17:10,935 --> 01:17:11,768 perna? 1110 01:17:12,202 --> 01:17:13,768 É a pé? 1111 01:17:14,169 --> 01:17:15,901 Eu te mostro. 1112 01:17:15,902 --> 01:17:17,534 Aqui, olhe para isso. 1113 01:17:18,335 --> 01:17:19,534 Não esta parte. 1114 01:17:19,535 --> 01:17:21,168 Esta parte, esta parte. 1115 01:17:21,669 --> 01:17:23,301 Isto, isto. 1116 01:17:23,469 --> 01:17:25,568 Olha, não é brincadeira, certo? 1117 01:17:25,569 --> 01:17:27,501 Esta é uma técnica amplamente utilizada. 1118 01:17:27,502 --> 01:17:28,368 em artes marciais antes. 1119 01:17:28,369 --> 01:17:30,134 Como um estrangulamento triangular. 1120 01:17:30,135 --> 01:17:31,868 Isso é tudo que posso explicar. 1121 01:17:34,335 --> 01:17:35,434 Não, mas... 1122 01:17:35,602 --> 01:17:37,934 Mas... isso... 1123 01:17:38,302 --> 01:17:39,934 Espere um minuto, espere um minuto. 1124 01:17:40,102 --> 01:17:41,334 Deixe-me... 1125 01:17:42,169 --> 01:17:44,868 - Basta clicar aqui? - Deixe-me fazer isso. 1126 01:17:44,869 --> 01:17:47,068 POLÍCIA UFC. 1127 01:17:47,069 --> 01:17:50,468 VÍDEO DA POLÍCIA DO UFC CONTROLANDO O ASSALTO EM KWANHEUNG-DONG. 1128 01:17:51,335 --> 01:17:54,668 Faça backup... faça backup. 1129 01:17:54,669 --> 01:17:57,068 Afaste-se. 1130 01:17:57,069 --> 01:17:59,734 Todos recuam. 1131 01:17:59,735 --> 01:18:01,801 Tome cuidado. 1132 01:18:01,802 --> 01:18:03,701 Afaste-se. 1133 01:18:10,802 --> 01:18:14,101 seu filho da puta 1134 01:18:16,602 --> 01:18:17,634 Ei, mano. 1135 01:18:17,969 --> 01:18:20,268 Todos estão no trabalho agora? 1136 01:18:21,502 --> 01:18:24,234 Deixe-me encontrar os documentos primeiro. 1137 01:18:24,802 --> 01:18:26,234 Esse é Park Son-woo. 1138 01:18:27,302 --> 01:18:29,534 Junto com a equipe atual trabalhando. 1139 01:18:29,535 --> 01:18:34,001 Ele enviou um vídeo da área em que trabalhei no ano passado. 1140 01:18:34,002 --> 01:18:36,501 Vídeo no carro de Minkwanghoon... 1141 01:18:36,502 --> 01:18:40,001 Todos os dados da caixa preta e da câmera de trânsito foram recuperados. 1142 01:18:42,735 --> 01:18:45,068 Derrube Min Kwanghoon hoje. 1143 01:18:45,069 --> 01:18:48,668 Nós, não, todos os policiais da Coreia foram presos. 1144 01:18:48,669 --> 01:18:50,434 O que você está dizendo? 1145 01:18:50,435 --> 01:18:51,968 Min Kwanghoon... 1146 01:18:51,969 --> 01:18:55,601 Por vingança pessoal, os tiranos foram mortos. 1147 01:18:55,602 --> 01:18:58,168 Se a polícia não estivesse manipulando deliberadamente... 1148 01:18:58,169 --> 01:19:01,334 100% ele tem um álibi, então será libertado. 1149 01:19:01,335 --> 01:19:05,101 Min Kwanghoon finge ser Haechi, não o verdadeiro Haechi. 1150 01:19:05,269 --> 01:19:09,101 Pegou alguma coisa no National Science Institute hoje? 1151 01:19:09,102 --> 01:19:11,634 Claro que há marcas no pescoço. 1152 01:19:12,102 --> 01:19:14,634 É aqui que esse rastro pode aparecer. 1153 01:19:16,102 --> 01:19:19,034 Oh, esse treino do Park Son-woo é bom. 1154 01:19:21,669 --> 01:19:22,534 Esse. 1155 01:19:22,735 --> 01:19:24,701 Isso está sendo usado como prova. 1156 01:19:24,702 --> 01:19:28,334 Lutando em legítima defesa, mas isso se transformou em briga com a polícia. 1157 01:19:28,335 --> 01:19:29,201 Isso mesmo. 1158 01:19:29,202 --> 01:19:30,501 Exatamente como disse o ministro. 1159 01:19:30,502 --> 01:19:32,134 Há algo sobre a área do triângulo. 1160 01:19:32,135 --> 01:19:35,101 Qualquer um que saiba fazer isso é suspeito. 1161 01:19:35,769 --> 01:19:38,668 Nosso detetive Wang provavelmente também sabe fazer isso. 1162 01:19:38,669 --> 01:19:41,301 100% não conseguem. 1163 01:19:41,302 --> 01:19:43,001 Olhe atentamente. 1164 01:19:43,002 --> 01:19:43,301 Olhe atentamente. 1165 01:19:43,935 --> 01:19:46,101 Existem também nossos conhecidos. 1166 01:19:46,402 --> 01:19:48,034 Oh meu Deus, oh meu Deus. 1167 01:19:48,035 --> 01:19:50,068 Somos de Kwanghoon. 1168 01:19:50,069 --> 01:19:51,868 Ai meu Deus, isso... 1169 01:19:52,735 --> 01:19:56,334 Não é por causa da embriaguez. 1170 01:19:56,335 --> 01:19:58,601 Por causa das drogas. 1171 01:19:58,602 --> 01:20:01,668 Por causa deste incidente, Park Son-woo soube da situação de seu camarada. 1172 01:20:01,669 --> 01:20:03,668 Min Kwanghoon é Lee Yonghan. 1173 01:20:04,269 --> 01:20:08,501 Fornecerei informações para vingar minha namorada morta. 1174 01:20:08,869 --> 01:20:10,068 Em vez de... 1175 01:20:10,069 --> 01:20:12,368 Deve fingir ser Haechi. 1176 01:20:15,669 --> 01:20:18,801 Quando o capitão pegou o impostor... 1177 01:20:18,802 --> 01:20:22,134 Por que Park Sonwoo desceu as escadas tão perigosamente? 1178 01:20:22,135 --> 01:20:25,801 Se o falso Haechi morreu nas escadas de Namsan... 1179 01:20:25,802 --> 01:20:27,768 Não vai realmente se tornar Haechi? 1180 01:20:27,769 --> 01:20:31,134 E se não conseguirmos resolver o caso Jeong-ui? 1181 01:20:31,135 --> 01:20:33,134 Os superiores continuaram pedindo para prender Haechi... 1182 01:20:33,135 --> 01:20:35,134 A atmosfera era como um discurso. 1183 01:20:36,535 --> 01:20:37,901 Parque Sonwoo... 1184 01:20:38,502 --> 01:20:40,568 Falhou em Namsan... 1185 01:20:41,035 --> 01:20:44,068 Ele transformou Min Kanghoon em Haechi e o matou. 1186 01:20:44,535 --> 01:20:46,501 Eu sou um policial... 1187 01:20:46,802 --> 01:20:49,734 Nós sabemos como lidar com isso. 1188 01:20:51,302 --> 01:20:53,001 Morra então... 1189 01:20:53,002 --> 01:20:54,801 O caso Haechi já deve ter acabado, certo? 1190 01:20:58,202 --> 01:21:00,301 Oh meu Deus. 1191 01:21:01,169 --> 01:21:02,301 Olá, No-cheol. 1192 01:21:03,002 --> 01:21:05,568 Você consegue lidar com isso? 1193 01:21:05,902 --> 01:21:09,834 Em primeiro lugar, Min Kanghoon não é Haechi. 1194 01:21:10,135 --> 01:21:11,568 Mais recentemente no meu caso... 1195 01:21:11,569 --> 01:21:14,068 E o caso de Yoon Jungsik 1196 01:21:14,069 --> 01:21:17,201 O que Min Ga-hoon está fazendo, basta dizer o álibi. 1197 01:21:17,969 --> 01:21:18,801 Desculpe. 1198 01:21:18,802 --> 01:21:20,934 Isto é assassinato em massa. 1199 01:21:21,535 --> 01:21:24,701 Aparentemente, o mesmo vale para os membros especiais da equipe. 1200 01:21:25,169 --> 01:21:25,768 Duplicar... 1201 01:21:25,769 --> 01:21:26,868 WC MASCULINO. 1202 01:21:26,869 --> 01:21:29,201 Recebemos uma confissão de Min Kanghoon e verificamos novamente. 1203 01:21:29,202 --> 01:21:30,901 Vamos encontrar um álibi primeiro. 1204 01:21:30,902 --> 01:21:32,201 1 Ok. 1205 01:21:32,202 --> 01:21:34,668 Por que estamos aqui para ajudar? 1206 01:21:34,669 --> 01:21:37,001 O que Haechi está fazendo aqui? 1207 01:21:37,002 --> 01:21:38,834 Então isso deixa Park Seon-woo. 1208 01:21:39,469 --> 01:21:42,301 Enquanto ele estava no hospital, seu irmão tinha um mandado de prisão contra ele. 1209 01:21:42,302 --> 01:21:45,568 Eles revistaram a casa de Park Seon-woo e ao redor do carro. 1210 01:21:45,569 --> 01:21:46,968 Tome uma atitude. 1211 01:21:46,969 --> 01:21:49,668 Encontrarei Park Seonwoo no hospital. 1212 01:21:50,969 --> 01:21:53,234 O que você acha... 1213 01:21:54,035 --> 01:21:57,768 Não podemos viver para envergonhar Gaho. 1214 01:22:00,135 --> 01:22:01,634 Primeiro de tudo... 1215 01:22:02,202 --> 01:22:04,101 parar a conferência de imprensa 1216 01:22:05,102 --> 01:22:06,101 Do-cheol de. 1217 01:22:07,435 --> 01:22:09,268 Se eu cometer um erro desta vez... 1218 01:22:10,302 --> 01:22:13,001 Você tem que pagar a faculdade da minha filha. 1219 01:22:13,735 --> 01:22:15,301 Como essa garota pode entrar na faculdade? 1220 01:22:16,135 --> 01:22:17,801 Esse bastardo me assustou. 1221 01:22:17,802 --> 01:22:19,801 o que há de errado 1222 01:22:26,435 --> 01:22:28,334 você faz isso comigo 1223 01:22:29,902 --> 01:22:33,001 Reuni todos os repórteres, como posso cancelar? 1224 01:22:33,935 --> 01:22:35,034 Oh meu Deus capitão. 1225 01:22:35,635 --> 01:22:37,368 Eu disse isso claramente. 1226 01:22:37,369 --> 01:22:39,368 As pessoas não estão autorizadas a fazer nada. 1227 01:22:39,802 --> 01:22:43,034 Isto é claramente desobediência. 1228 01:22:43,869 --> 01:22:45,601 Desobedecer ordens. 1229 01:22:45,602 --> 01:22:47,601 Sim, está certo. 1230 01:22:48,602 --> 01:22:50,901 Antes da relação de superior e subordinado... 1231 01:22:50,902 --> 01:22:52,301 Nós costumávamos... 1232 01:22:52,302 --> 01:22:55,501 Compartilharam roupas íntimas um com o outro, vocês não compartilharam a mesma roupa íntima? 1233 01:22:55,735 --> 01:22:57,568 Ah, não... 1234 01:22:57,569 --> 01:22:59,368 A conclusão é... 1235 01:22:59,369 --> 01:23:03,501 Motim de Sangnam... 1236 01:23:03,502 --> 01:23:05,668 Fora isso, Min Kwanghoon tem um álibi, 1237 01:23:05,669 --> 01:23:07,668 Oh meu Deus, capitão... 1238 01:23:07,669 --> 01:23:10,334 Não ultrapasse os limites. 1239 01:23:17,435 --> 01:23:18,868 Ele disse... 1240 01:23:19,235 --> 01:23:21,068 resolverá o caso uma vez. 1241 01:23:21,069 --> 01:23:23,068 Ele está tão infeliz. 1242 01:23:23,302 --> 01:23:26,934 Não pode ser feito de uma vez? 1243 01:23:27,735 --> 01:23:30,001 E no ano passado também. 1244 01:23:30,002 --> 01:23:31,668 Quando participamos do festival de esportes. 1245 01:23:31,669 --> 01:23:34,801 Os membros continuaram passando a bola para ele ali. 1246 01:23:34,802 --> 01:23:38,034 Continuei passando a bola para ele. 1247 01:23:38,035 --> 01:23:41,168 - Você me chutou na nuca novamente. - O que você disse? 1248 01:23:41,169 --> 01:23:43,934 Você era assim antes. 1249 01:23:45,535 --> 01:23:47,868 Por que mencionar isso agora? 1250 01:23:58,069 --> 01:23:59,934 Maldito! 1251 01:24:05,402 --> 01:24:06,334 Olá eu 1252 01:24:06,569 --> 01:24:08,334 Estou trabalhando. 1253 01:24:09,235 --> 01:24:10,334 Enfermeira. 1254 01:24:11,935 --> 01:24:12,501 Estrela? 1255 01:24:12,702 --> 01:24:14,401 Ela disse para sair um momento depois de atender o telefone. 1256 01:24:14,402 --> 01:24:16,401 mas três horas se passaram e ele não voltou. 1257 01:24:17,169 --> 01:24:18,734 O telefone também está desligado. 1258 01:24:18,735 --> 01:24:20,334 Eu liguei para a polícia. 1259 01:24:20,335 --> 01:24:24,701 Mas meu departamento de polícia não tem um. 1260 01:24:24,702 --> 01:24:26,268 relógio inteligente para pessoas? 1261 01:24:26,702 --> 01:24:31,101 Ela me disse para me ligar se alguma coisa acontecesse, então eu avisei. 1262 01:24:31,369 --> 01:24:33,234 Corri para a casa da minha mãe. 1263 01:24:33,235 --> 01:24:35,568 Estou cuidando das crianças. 1264 01:24:35,569 --> 01:24:37,568 Eu encontro minha mãe. 1265 01:24:42,369 --> 01:24:44,301 Número não exibido 1266 01:24:48,369 --> 01:24:50,201 - Olá? - Olá. 1267 01:24:54,069 --> 01:24:55,434 onde você está 1268 01:24:55,435 --> 01:24:57,001 Onde você está? 1269 01:25:03,135 --> 01:25:04,468 Tio 1270 01:25:06,602 --> 01:25:08,034 Levar embora? 1271 01:25:12,602 --> 01:25:13,968 Por favor 1272 01:25:14,469 --> 01:25:16,768 Se não, então diga não. 1273 01:25:18,635 --> 01:25:19,834 Park Seon Woo 1274 01:25:20,635 --> 01:25:22,301 Você é realmente Haechi? 1275 01:25:23,635 --> 01:25:25,034 De antes até agora 1276 01:25:25,035 --> 01:25:27,034 Nunca fui chamado de Haechi antes 1277 01:25:27,702 --> 01:25:28,868 Grave a chamada 1278 01:25:30,035 --> 01:25:31,368 Seon Woo em 1279 01:25:32,202 --> 01:25:35,001 Aquela casa tem dois filhos pequenos. 1280 01:25:35,002 --> 01:25:37,168 Não toque em pessoas inocentes. 1281 01:25:39,069 --> 01:25:40,401 Você está gravando? 1282 01:25:42,635 --> 01:25:46,301 Agora que te peguei, você não pode ir a lugar nenhum. 1283 01:25:46,302 --> 01:25:49,034 Não tente fazer mais nada além de limpar aqui. 1284 01:25:49,702 --> 01:25:51,534 Então encontramos um caminho a seguir 1285 01:25:51,535 --> 01:25:53,834 Uma vez eu disse que sinceramente apoio você. 1286 01:25:53,835 --> 01:25:55,968 Eu apoio você também 1287 01:25:57,769 --> 01:25:58,734 Ei querido 1288 01:25:59,969 --> 01:26:01,968 Quer ver um pouco a tela do telefone? 1289 01:26:13,235 --> 01:26:15,201 esse bastardo 1290 01:26:16,435 --> 01:26:19,868 Onde está meu Woo Jin? 1291 01:26:19,869 --> 01:26:23,168 Não sei se é porque ainda é jovem ou não, mas não tem medo de fogo. 1292 01:26:30,802 --> 01:26:32,134 Pegue o telefone 1293 01:26:33,469 --> 01:26:34,768 Obrigado 1294 01:26:35,869 --> 01:26:36,968 Que telefone é esse? 1295 01:26:39,469 --> 01:26:40,668 Olá? 1296 01:26:42,135 --> 01:26:45,034 Você deveria me ligar diretamente, por que está usando meu dinheiro? 1297 01:26:45,035 --> 01:26:47,968 Meu telefone foi hackeado 1298 01:26:47,969 --> 01:26:51,401 Então faça o que eu peço. 1299 01:26:51,902 --> 01:26:53,068 Sim 1300 01:26:55,435 --> 01:26:56,734 Obrigado 1301 01:27:15,669 --> 01:27:19,268 O marido depois de não usar cinto de segurança 1302 01:27:19,502 --> 01:27:21,234 Na hora do acidente 1303 01:27:21,235 --> 01:27:24,168 Perdeu a vida por despejar aço preso a um caminhão de carga 1304 01:27:24,169 --> 01:27:26,168 Imediatamente após o acidente de carro 1305 01:27:26,602 --> 01:27:31,401 Ela estava usando cinto de segurança para que sua vida não corresse perigo. 1306 01:27:31,469 --> 01:27:35,201 E recebeu 1 bilhão em seguro de vida do marido. 1307 01:27:35,402 --> 01:27:38,201 Porque a malvada esposa estrangeira quer receber o dinheiro do seguro 1308 01:27:38,269 --> 01:27:41,568 Então matou o marido 1309 01:28:41,335 --> 01:28:43,468 Ajude-me 1310 01:28:43,469 --> 01:28:45,934 me ajude 1311 01:28:45,935 --> 01:28:47,234 Sob soluço 1312 01:29:04,002 --> 01:29:06,434 Não Woo Jin, mas apenas vice-diretor de justiça 1313 01:29:06,435 --> 01:29:08,201 Então você deve estar com muita raiva? 1314 01:29:09,735 --> 01:29:11,801 Não faça coisas desnecessárias. 1315 01:29:12,969 --> 01:29:15,801 Vim aqui sozinho como prometido, saia agora! 1316 01:29:20,469 --> 01:29:21,768 Em 1317 01:29:22,002 --> 01:29:24,334 Ouvindo as palavras de Twe, entendo. 1318 01:29:24,802 --> 01:29:27,168 tive a oportunidade de ajudar 1319 01:29:27,169 --> 01:29:29,168 Mas você não ajudou. 1320 01:29:35,069 --> 01:29:37,134 Não chore 1321 01:29:39,235 --> 01:29:42,768 Sim, eu estava errado, droga 1322 01:29:45,435 --> 01:29:49,301 Mesmo assim, você não deveria ter capturado Woo Jin e feito isso, certo? 1323 01:29:54,502 --> 01:29:56,668 Essas duas pessoas são inocentes. 1324 01:29:56,669 --> 01:29:58,301 Esse é o vice-diretor de justiça. 1325 01:29:59,669 --> 01:30:02,768 Honestamente, eu quero matar essa pessoa. 1326 01:30:03,669 --> 01:30:05,901 Não só eu, 1327 01:30:05,902 --> 01:30:10,668 Eu sei quantas pessoas inocentes ele prejudicou. 1328 01:30:10,669 --> 01:30:14,034 Ei, Haechi não pode fazer isso. 1329 01:30:14,235 --> 01:30:16,768 Por que você continua me chamando de Haechi? 1330 01:30:16,769 --> 01:30:18,768 Eu nunca fui Haechi. 1331 01:30:19,869 --> 01:30:24,368 O próprio homem que estava diante dele foi quem criou Haechi. 1332 01:30:25,202 --> 01:30:27,901 Você não acha que pode se tornar Haechi também? 1333 01:30:37,369 --> 01:30:41,301 Já que ele será disciplinado de qualquer maneira, por que não matá-lo? 1334 01:30:41,302 --> 01:30:44,168 Pegar uma faca e alegar legítima defesa é razoável. 1335 01:30:44,169 --> 01:30:49,134 Como você pode dar proteção a alguém que está algemado? 1336 01:30:49,135 --> 01:30:52,268 Se eu conhecesse aquele cara, eu o despedaçaria. 1337 01:30:52,269 --> 01:30:54,068 Ele matou alguém. 1338 01:30:54,069 --> 01:30:56,534 A família da vítima também cometeu suicídio por causa dele. 1339 01:30:56,535 --> 01:30:59,768 Mas o juiz reduziu a pena porque ele estava mentalmente perturbado por estar bêbado. 1340 01:30:59,869 --> 01:31:01,601 Você acha que a lei está do seu lado? 1341 01:31:01,602 --> 01:31:04,501 Nesse ritmo, você pagará pelo que fizer. 1342 01:31:04,502 --> 01:31:09,368 Ele deveria ser preso pelo resto da vida. 1343 01:31:09,835 --> 01:31:11,368 Certo? 1344 01:31:11,735 --> 01:31:15,368 Se isso continuar, você se tornará Haechi. 1345 01:31:16,535 --> 01:31:21,534 Um policial violento insatisfeito com a lei 1346 01:31:21,535 --> 01:31:23,534 torne-se uma pessoa justa 1347 01:31:23,802 --> 01:31:27,501 Park Seon Woo, você foi longe demais. 1348 01:31:27,502 --> 01:31:31,834 - Não deixe a situação sair do controle. - Eu mesmo cuidarei disso. 1349 01:31:32,402 --> 01:31:35,768 Eu lhe darei uma escolha. 1350 01:31:36,402 --> 01:31:39,768 Primeira escolha. Se o Chefe de Justiça for Haechi, 1351 01:31:40,202 --> 01:31:42,068 Eu organizarei tudo. 1352 01:31:42,069 --> 01:31:45,734 Cole a barra de metal do banco do motorista no pedal do acelerador. 1353 01:31:46,569 --> 01:31:50,701 Vamos culpar o Chefe de Justiça. 1354 01:31:50,702 --> 01:31:53,034 vivendo sob o nome de Haechi. 1355 01:31:53,735 --> 01:31:56,501 Ele é o criador de Haechi. 1356 01:31:56,735 --> 01:32:00,634 E foi quem ganhou mais dinheiro com Haechi. 1357 01:32:01,135 --> 01:32:05,468 Quem mais se beneficia com Haechi é o próprio Haechi. 1358 01:32:05,469 --> 01:32:08,101 Esta história é muito razoável. 1359 01:32:08,435 --> 01:32:13,168 Enquanto o Inspetor Seo Docheol persegue Haechi, 1360 01:32:13,169 --> 01:32:15,401 O Chefe de Justiça nos atacou, 1361 01:32:15,402 --> 01:32:18,068 e em legítima defesa ele foi morto. 1362 01:32:18,835 --> 01:32:20,868 Dessa forma você pode salvar Ujin, 1363 01:32:20,869 --> 01:32:23,768 e nós dois podemos voltar a ser policiais. 1364 01:32:23,769 --> 01:32:26,734 Pai. 1365 01:32:27,602 --> 01:32:31,268 Se você não concordar, há uma segunda opção. 1366 01:32:32,735 --> 01:32:35,434 Você quer me prender, certo? 1367 01:32:36,502 --> 01:32:38,534 Se o fizesse, Ujin estaria em perigo imediato. 1368 01:32:38,869 --> 01:32:42,001 Quem sabe Ujin pode ser o primeiro a morrer. 1369 01:32:42,869 --> 01:32:45,868 Mesmo se você me pegar, 1370 01:32:45,869 --> 01:32:50,601 Aqueles que estavam lá ainda morreriam pela primeira escolha. 1371 01:32:52,235 --> 01:32:54,668 Você não pode me vencer. 1372 01:32:55,802 --> 01:32:59,434 Vou transformar você em Haechi. 1373 01:33:00,535 --> 01:33:04,434 Ei, você acha que isso é possível? 1374 01:33:04,869 --> 01:33:06,401 E o meu álibi? 1375 01:33:06,402 --> 01:33:09,701 Vou criar um álibi. 1376 01:33:09,702 --> 01:33:12,534 Como isso aconteceu? 1377 01:33:12,869 --> 01:33:16,368 - Você é um policial. - Tornei-me policial por isso. 1378 01:33:16,735 --> 01:33:19,168 A razão não importa. 1379 01:33:19,169 --> 01:33:22,968 As pessoas só querem acreditar no que querem acreditar. 1380 01:33:23,402 --> 01:33:25,501 O tempo ficou lá se perguntando por que, 1381 01:33:26,135 --> 01:33:30,834 Você deve pensar sobre qual escolha deve fazer. 1382 01:33:49,435 --> 01:33:51,601 Porra! 1383 01:33:53,902 --> 01:33:55,434 Ei! 1384 01:33:55,435 --> 01:33:56,934 sem problema, sem problema 1385 01:33:57,269 --> 01:33:58,934 Está tudo bem. Espere por mim. 1386 01:34:05,902 --> 01:34:08,301 Seu filho morrerá. 1387 01:34:12,435 --> 01:34:15,034 A resposta é clara. 1388 01:34:15,335 --> 01:34:17,568 Você não precisa fazer uma escolha que torne as coisas difíceis para ambos os lados. 1389 01:34:20,435 --> 01:34:24,468 Eu realmente quero formar uma grande equipe com você. 1390 01:34:31,702 --> 01:34:34,101 Entrei em contato com o capitão e fui ao local para prender Ujin. 1391 01:34:37,702 --> 01:34:40,634 Pesquisar é tão cansativo. 1392 01:34:42,035 --> 01:34:44,001 Nem pense em escapar. 1393 01:34:44,002 --> 01:34:45,801 Ujin, venha aqui. 1394 01:34:52,269 --> 01:34:53,701 Você não entende as pessoas? 1395 01:35:04,835 --> 01:35:07,068 Agora a situação mudou. 1396 01:35:08,402 --> 01:35:09,568 De novo. 1397 01:35:11,402 --> 01:35:14,034 Já tenho minha equipe. 1398 01:35:30,235 --> 01:35:33,034 Saia do caminho! 1399 01:35:33,769 --> 01:35:35,168 UM! 1400 01:36:03,535 --> 01:36:05,201 UM! 1401 01:37:56,435 --> 01:37:59,401 Você está bem? 1402 01:39:51,402 --> 01:39:53,234 Foda-se! 1403 01:40:12,835 --> 01:40:13,868 Me ajude. 1404 01:40:37,435 --> 01:40:39,068 Oh não. 1405 01:41:08,102 --> 01:41:09,768 Mano, pare com isso. Vamos! 1406 01:41:12,602 --> 01:41:14,301 De onde você veio? 1407 01:41:14,302 --> 01:41:15,801 Ele luta muito. 1408 01:41:15,802 --> 01:41:17,934 Se apresse. 1409 01:41:28,402 --> 01:41:30,434 Pegue armas. 1410 01:42:11,669 --> 01:42:13,034 Irmão mais velho. 1411 01:42:18,369 --> 01:42:20,001 Capitão. 1412 01:42:33,669 --> 01:42:36,268 Pare com isso, pare com isso agora. 1413 01:42:42,502 --> 01:42:44,134 Por que ele se virou? 1414 01:42:44,902 --> 01:42:47,101 Vagens! Esse cara maluco! 1415 01:42:49,869 --> 01:42:50,901 Pise no acelerador. 1416 01:42:50,902 --> 01:42:51,768 - Pise no acelerador! - Não. 1417 01:42:51,769 --> 01:42:53,434 - Apresse-se. - Não, pare. 1418 01:42:53,435 --> 01:42:55,434 Basta pisar no acelerador. 1419 01:43:13,469 --> 01:43:15,134 Ah, droga! 1420 01:43:17,535 --> 01:43:19,101 Oh meu Deus! 1421 01:43:19,102 --> 01:43:21,101 Oh meu Deus! 1422 01:43:22,669 --> 01:43:24,668 Do Cheol, você está bem? 1423 01:43:25,135 --> 01:43:27,301 - Sim. - Realmente? 1424 01:43:29,602 --> 01:43:31,301 Venha aqui! 1425 01:43:45,669 --> 01:43:46,801 Oh! 1426 01:43:47,535 --> 01:43:48,801 O que é isso? 1427 01:43:49,035 --> 01:43:51,234 Ele não está usando cinto de segurança? 1428 01:43:52,769 --> 01:43:55,601 Não posso deixá-lo morrer. 1429 01:43:55,602 --> 01:43:56,934 Você está bem? 1430 01:43:57,835 --> 01:43:59,668 Não saia do carro. 1431 01:43:59,669 --> 01:44:00,634 Qualquer. 1432 01:44:00,935 --> 01:44:03,501 - Onde está Ujin? - Ujin está com a cunhada. 1433 01:44:04,135 --> 01:44:05,334 Sim, obrigado a vocês dois. 1434 01:44:05,335 --> 01:44:07,668 Entre direto e você encontrará o Chefe de Justiça. 1435 01:44:07,669 --> 01:44:09,801 e a vítima no caminhão. 1436 01:44:09,869 --> 01:44:11,101 Apresse-se e salve-os. 1437 01:44:11,102 --> 01:44:12,301 Se apresse. 1438 01:44:12,302 --> 01:44:14,801 - Vá agora. - Tome cuidado. 1439 01:44:16,569 --> 01:44:17,668 Vá rápido. 1440 01:44:17,669 --> 01:44:18,001 Vá rápido. 1441 01:44:27,169 --> 01:44:28,334 Veja isso. 1442 01:44:32,035 --> 01:44:34,368 - Nada. - Tire o homem daqui. 1443 01:44:35,269 --> 01:44:36,701 1, 2, 3. 1444 01:44:41,302 --> 01:44:43,734 Vá até o fim da estrada, vá até o fim da estrada. 1445 01:44:44,235 --> 01:44:46,134 Traga aqui. 1446 01:44:46,135 --> 01:44:47,601 Se apresse! 1447 01:44:50,202 --> 01:44:52,768 Não dois, há mais um dentro. 1448 01:44:52,769 --> 01:44:54,434 Então ligue para o carro certo. 1449 01:44:54,435 --> 01:44:56,434 Nenhuma entrada necessária. 1450 01:44:56,435 --> 01:44:58,868 Limpe este lugar. 1451 01:45:00,569 --> 01:45:02,834 - Se apresse. - Sim. 1452 01:45:08,235 --> 01:45:09,201 Sua música. 1453 01:45:09,202 --> 01:45:10,968 Do Cheol, a ambulância está aqui. 1454 01:45:10,969 --> 01:45:14,201 - Nós cuidaremos disso. - Seriamente! 1455 01:46:00,269 --> 01:46:02,201 Se apresse! 1456 01:46:08,002 --> 01:46:10,768 1, 2, para cima. 1457 01:46:12,435 --> 01:46:13,901 Acima. 1458 01:46:14,735 --> 01:46:16,468 Ei, vamos lá. 1459 01:46:17,402 --> 01:46:19,134 Espere. 1460 01:46:26,269 --> 01:46:27,601 Park Sun Woo. 1461 01:46:28,735 --> 01:46:32,534 Você me irritou, então vou com calma. 1462 01:46:36,669 --> 01:46:42,301 Não sonhe em morrer em paz. 1463 01:46:43,435 --> 01:46:44,801 Vamos. 1464 01:46:48,769 --> 01:46:51,768 tão cansado 1465 01:46:55,435 --> 01:46:57,268 Lentamente, lentamente. 1466 01:47:00,202 --> 01:47:02,468 Venha aqui. 1467 01:47:03,135 --> 01:47:04,368 Ir. 1468 01:47:15,535 --> 01:47:17,334 Saia do carro. 1469 01:47:21,002 --> 01:47:23,168 Sim, você vai. 1470 01:47:24,602 --> 01:47:25,934 Este é o Chefe de Justiça. 1471 01:47:25,935 --> 01:47:29,268 Essa é a cena... 1472 01:47:32,802 --> 01:47:34,068 Olá? Sou eu? 1473 01:47:34,269 --> 01:47:36,734 Lembre-se de se inscrever no canal e curtir o vídeo. 1474 01:47:39,935 --> 01:47:42,634 Caramba! 1475 01:48:22,369 --> 01:48:25,201 Prendemos com sucesso o perpetrador. 1476 01:48:25,202 --> 01:48:33,001 por trás dos assassinatos em série cometidos por Haechi. 1477 01:48:33,402 --> 01:48:37,234 Graças a isso, pegamos o autor do caso de assassinato. 1478 01:48:37,235 --> 01:48:39,568 da gangue de 12 bandidos, 1479 01:48:39,669 --> 01:48:44,301 e resolver o caso de assassinato em série de Haechi. 1480 01:49:36,102 --> 01:49:37,068 Meu. 1481 01:49:37,635 --> 01:49:39,901 - Eu... - Eu! 1482 01:49:39,902 --> 01:49:41,901 - Meu. - Deitar aqui faz minhas costas doerem esta manhã. 1483 01:49:41,902 --> 01:49:44,201 - Levantar. - Você está bem? 1484 01:49:44,202 --> 01:49:46,901 - Você está ferido em algum lugar? - Não, não estou ferido. Venha aqui. 1485 01:49:46,902 --> 01:49:48,901 - Você já comeu? - Eu tenho. 1486 01:49:48,902 --> 01:49:50,568 - Tenho molho de peixe e pepino em conserva em casa. - Sim eu sei. 1487 01:49:50,569 --> 01:49:54,601 Eu tirei. Vamos fritar alguns ovos e comer. 1488 01:49:54,602 --> 01:49:56,901 - Lembre-se de comer ovos. - Eu lembro. 1489 01:49:56,902 --> 01:49:59,168 - O que há de errado com meu rosto? - Porque sou tão bonito. 1490 01:49:59,169 --> 01:50:01,168 - Lembre-se de aplicar o medicamento. - Eu sei. 1491 01:50:01,169 --> 01:50:04,068 - Lembre-se de aplicar remédio, ok? - Sim. 1492 01:50:09,135 --> 01:50:11,501 Lembro-me de aplicar aquele remédio. 1493 01:50:29,435 --> 01:50:30,601 Papai está em casa? 1494 01:50:46,669 --> 01:50:48,068 Ujin para. 1495 01:50:48,069 --> 01:50:49,601 Deixe-me ver. 1496 01:50:50,969 --> 01:50:52,468 Olhe para o pai. 1497 01:50:55,502 --> 01:50:57,568 Oh meu Deus! 1498 01:50:57,569 --> 01:51:00,668 Como eles ousam fazer isso comigo? 1499 01:51:02,602 --> 01:51:04,501 - Você está bem? - Sim. 1500 01:51:04,502 --> 01:51:06,068 Sente-se. 1501 01:51:07,102 --> 01:51:08,601 Sente-se. 1502 01:51:13,369 --> 01:51:14,234 Qualquer. 1503 01:51:15,835 --> 01:51:17,534 Pegue os pauzinhos. 1504 01:51:18,402 --> 01:51:21,201 Coma, seu rosto está inchado de qualquer maneira. 1505 01:51:21,269 --> 01:51:23,568 Está tudo bem se você comer macarrão e ficar inchado. 1506 01:51:30,002 --> 01:51:31,168 Ujin para. 1507 01:51:34,969 --> 01:51:36,468 Papai... 1508 01:51:38,269 --> 01:51:39,968 não pensando claramente 1509 01:52:00,435 --> 01:52:01,568 Muito salgado. 1510 01:52:04,035 --> 01:52:07,001 Por que tão barulhento? 1511 01:52:08,002 --> 01:52:10,201 É delicioso? Experimente, mãe. 1512 01:52:16,702 --> 01:52:18,701 Por que tão salgado? 1513 01:52:19,502 --> 01:52:20,934 - Quer um pouco de água? - Sim. 1514 01:52:35,635 --> 01:52:36,635 UM! 1515 01:52:39,945 --> 01:52:43,949 OCR e Resync por hohopro456 Contato para cooperação: hohopro456@gmail.com